JezK
Edit File: chaty.pot
# Copyright (C) 2026 Premio # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chaty 3.5.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " "https://wordpress.org/support/plugin/chaty-free-uncompressed\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 04:47:49+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_" "attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n" #: admin/class-admin-base.php:328 admin/class-admin-base.php:333 #: admin/class-admin-base.php:384 admin/class-admin-base.php:388 #: admin/class-admin-base.php:393 msgid "Your request is not valid" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:357 views/admin/help.php:388 msgid "Need help?" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:358 msgid "Upgrade" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:738 msgid "" "Please remove the JavaScript from the channels or ask the website's " "administrator to give you access to add JavaScript." msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:739 views/admin/channel.php:393 msgid "Remove" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Chaty" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:812 admin/class-admin-base.php:813 msgid "Dashboard" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:824 admin/class-admin-base.php:862 msgid "Settings Admin" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:825 msgid "+ Create New Widget" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:836 msgid "Chaty upgrade" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:837 msgid "Chaty Upgrade" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:850 admin/class-admin-base.php:851 #: views/admin/chatway-setting.php:165 msgid "Chatway Live Chat" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:863 msgid "Integrations" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:876 admin/class-admin-base.php:877 #: views/admin/upgrade.php:167 msgid "Widget Analytics" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:891 admin/class-admin-base.php:892 msgid "Contact form leads" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:917 admin/class-admin-base.php:918 #: views/admin/help.php:376 msgid "Recommended Plugins" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:930 admin/class-admin-base.php:931 #: admin/class-admin-base.php:1221 views/admin/channel.php:542 #: views/admin/channel.php:611 views/admin/channel.php:637 #: views/admin/channel.php:687 views/admin/channel.php:696 #: views/admin/channel.php:911 views/admin/channel.php:965 #: views/admin/channel.php:991 views/admin/channel.php:1007 #: views/admin/chaty_widget.php:17 views/admin/customize-widget-section.php:62 #: views/admin/customize-widget-section.php:172 #: views/admin/customize-widget-section.php:277 #: views/admin/customize-widget-section.php:486 #: views/admin/customize-widget-section.php:514 #: views/admin/customize-widget-section.php:543 views/admin/first-popup.php:57 #: views/admin/first-popup.php:94 views/admin/help.php:374 #: views/admin/help.php:398 views/admin/popup.php:181 views/admin/popup.php:209 #: views/admin/popup.php:234 views/admin/trigger-and-target.php:207 #: views/admin/trigger-and-target.php:303 #: views/admin/trigger-and-target.php:366 #: views/admin/trigger-and-target.php:547 #: views/admin/trigger-and-target.php:584 #: views/admin/trigger-and-target.php:615 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1292 msgid "id" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1293 msgid "Widget" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1294 includes/class-frontend.php:1230 #: views/admin/channel.php:447 views/admin/channels-section.php:43 #: views/admin/contact-form-feed.php:196 views/admin/contact-form-feed.php:234 msgid "Name" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1295 admin/class-admin-base.php:2605 #: includes/class-frontend.php:1242 views/admin/channel.php:454 #: views/admin/contact-form-feed.php:197 views/admin/contact-form-feed.php:237 #: views/admin/help.php:421 msgid "Email" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1296 admin/class-social-icons.php:294 #: views/admin/contact-form-feed.php:198 views/admin/contact-form-feed.php:240 #: views/admin/popup.php:290 msgid "Phone number" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1297 includes/class-frontend.php:1264 #: views/admin/channel.php:468 views/admin/contact-form-feed.php:199 #: views/admin/contact-form-feed.php:243 msgid "Message" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1298 views/admin/contact-form-feed.php:201 #: views/admin/contact-form-feed.php:257 msgid "Date" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:1299 msgid "Reference Page" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:2588 msgid "%1$s is required" msgstr "" #: admin/class-admin-base.php:2597 msgid "Please enter your message" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:59 views/admin/customize-widget-section.php:313 msgid "Purple" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:60 msgid "Green" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:61 msgid "Blue" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:62 msgid "Red" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:63 msgid "Black" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:64 msgid "Yellow" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:65 msgid "Pink" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:125 msgid "Chatway user id" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:142 admin/class-social-icons.php:165 msgid "Example: +1548587534" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:155 msgid "https://m.me/Coca-Cola/" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:177 msgid "Example: someone@example.com" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:178 msgid "How do I use this?" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:191 msgid "Example: my_handle or https://ig.me/m/my_handle" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:201 msgid "Example: my_handle or https://instagram.com/my_handle" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:227 msgid "Example: +1507854875" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:247 msgid "https://app.popt.in/APIRequest/click/34e92354f927c" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:258 msgid "Example: http://line.me/ti/p/2a-s5A2B8B" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:274 admin/class-social-icons.php:327 #: admin/class-social-icons.php:375 msgid "Example: myusername" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:285 msgid "Example: https://goo.gl/maps/4m93C84v2DC2" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:300 msgid "" "Enter your Viber ID or full phone number that you registered with Viber. " "Example:+18006927753" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:306 msgid "Example: MyHandle or x.com/MyHandle" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:316 msgid "User Name" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:336 msgid "Example: @my_handle or tiktok.com/@my_handle" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:347 msgid "Example: https://youtu.be/FdeioVndUhs" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:355 msgid "Example: https://waze.com/ul/hdr5ru7vtv" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:365 msgid "Example: My-Name-512b1413b or https://www.linkedin.com/in/My-Name-512b1413b/" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:384 msgid "Example: https://workspace.slack.com/" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:402 msgid "Example: https://discord.gg/abcde" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:410 msgid "Example: https://teams.microsoft.com/join/abcde" msgstr "" #: admin/class-social-icons.php:418 admin/class-social-icons.php:440 #: admin/class-social-icons.php:462 admin/class-social-icons.php:484 #: admin/class-social-icons.php:506 msgid "Example: https://www.example.com/contact" msgstr "" #: includes/class-email-signup.php:61 msgid "Join the list 300,000+ users trust" msgstr "" #: includes/class-email-signup.php:62 msgid "300,000+" msgstr "" #: includes/class-email-signup.php:63 msgid "5/5 Rating" msgstr "" #: includes/class-email-signup.php:64 msgid "Based on 1,000+ Reviews" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:314 includes/class-frontend.php:323 #: includes/class-frontend.php:333 includes/class-frontend.php:349 msgid "this field is required" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:339 msgid "email address is not valid" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:769 includes/class-frontend.php:770 msgid "WhatsApp Message" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:771 msgid "Hide WhatsApp Form" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:772 msgid "Show Emojis" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:1232 views/admin/channel.php:448 msgid "Enter your name" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:1244 msgid "Enter your email" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:1253 views/admin/channel.php:461 msgid "Phone" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:1255 views/admin/channel.php:462 msgid "Enter your phone number" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:1266 views/admin/channel.php:469 msgid "Enter your message" msgstr "" #: includes/class-frontend.php:1292 views/admin/channel.php:399 msgid "Write your message..." msgstr "" #: includes/class-review-box.php:507 msgid "Your" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:507 msgid "feedback" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:507 msgid "matters, please leave a review" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:514 msgid "" "Hi there, it seems like %1$s is bringing you some value, and that's pretty " "awesome! Can you please show us some love and rate %2$s on WordPress? It'll " "only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:518 msgid "Gal Dubinski" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:519 msgid "Co-founder" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:525 msgid "Please rate us:" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:539 msgid "You are awesome " msgstr "" #: includes/class-review-box.php:540 msgid "Thanks for your support, we really appreciate it!" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:541 msgid "Premio team " msgstr "" #: includes/class-review-box.php:553 msgid "Would you like us to remind you about this later?" msgstr "" #: includes/class-review-box.php:557 msgid "Remind me in 3 days " msgstr "" #: includes/class-review-box.php:558 msgid "Remind me in 10 days " msgstr "" #: includes/class-review-box.php:559 includes/class-upgrade-box.php:286 msgid "Don't remind me about this " msgstr "" #: includes/class-review-box.php:572 views/admin/review-popup.php:44 #: views/admin/review-popup.php:58 msgid "Submit" msgstr "" #: includes/class-upgrade-box.php:270 msgid "" "%1$s for more customization, option to add agents, widget analytics with " "more triggers & targeting rules" msgstr "" #: includes/class-upgrade-box.php:270 msgid "Upgrade to " msgstr "" #: includes/class-upgrade-box.php:272 msgid "Upgrade now" msgstr "" #: includes/class-upgrade-box.php:282 msgid "Would you like us to remind you about this later? " msgstr "" #: includes/class-upgrade-box.php:284 msgid "Remind me in 7 days " msgstr "" #: includes/class-upgrade-box.php:285 msgid "Remind me in 30 days" msgstr "" #: views/admin/admin.php:55 msgid "1. Select channels" msgstr "" #: views/admin/admin.php:56 msgid "1. Channels" msgstr "" #: views/admin/admin.php:62 msgid "2. Widget customization " msgstr "" #: views/admin/admin.php:63 msgid "2. Customization" msgstr "" #: views/admin/admin.php:69 msgid "3. Triggers and targeting" msgstr "" #: views/admin/admin.php:70 msgid "2. Triggers & targeting" msgstr "" #: views/admin/admin.php:76 msgid "4. Add live chat" msgstr "" #: views/admin/admin.php:104 msgid "Back" msgstr "" #: views/admin/admin.php:107 msgid "Next" msgstr "" #: views/admin/admin.php:121 msgid "Save Widget" msgstr "" #: views/admin/admin.php:122 views/admin/admin.php:255 msgid "Save" msgstr "" #: views/admin/admin.php:132 msgid "Save & View Dashboard" msgstr "" #: views/admin/admin.php:154 msgid "Step 1:" msgstr "" #: views/admin/admin.php:154 msgid "Choose your channels" msgstr "" #: views/admin/admin.php:164 msgid "Step 2:" msgstr "" #: views/admin/admin.php:164 msgid "Customize your widget" msgstr "" #: views/admin/admin.php:174 msgid "Step 3:" msgstr "" #: views/admin/admin.php:174 msgid "Triggers and targeting" msgstr "" #: views/admin/admin.php:184 msgid "Step 4:" msgstr "" #: views/admin/admin.php:184 msgid "Add live chat + AI support agent" msgstr "" #: views/admin/admin.php:264 msgid "help" msgstr "" #: views/admin/admin.php:267 msgid "Preview" msgstr "" #: views/admin/channel.php:242 views/admin/popup.php:290 msgid "Test" msgstr "" #: views/admin/channel.php:295 msgid "Enable WhatsApp Chat Widget" msgstr "" #: views/admin/channel.php:306 msgid "" "Engage visitors with a WhatsApp-style chat window with a welcome message. " "Visitors can start conversations by typing messages and clicking on 'Send' " "will redirect them to WhatsApp." msgstr "" #: views/admin/channel.php:315 msgid "Welcome message" msgstr "" #: views/admin/channel.php:319 msgid "How can I help you? :)" msgstr "" #: views/admin/channel.php:330 msgid "Open the chat widget on page load" msgstr "" #: views/admin/channel.php:331 msgid "" "Open the WhatsApp chat popup on page load, after the user sends a message " "or closes the window, the window will stay closed to avoid disruption" msgstr "" #: views/admin/channel.php:343 msgid "Let's chat on WhatsApp" msgstr "" #: views/admin/channel.php:346 msgid "Headline" msgstr "" #: views/admin/channel.php:358 views/admin/channel.php:1128 msgid "Header Background" msgstr "" #: views/admin/channel.php:370 msgid "Nickname" msgstr "" #: views/admin/channel.php:381 msgid "Add a profile image" msgstr "" #: views/admin/channel.php:386 msgid "Profile image" msgstr "" #: views/admin/channel.php:390 msgid "Upload Image" msgstr "" #: views/admin/channel.php:403 msgid "Text input placeholder" msgstr "" #: views/admin/channel.php:417 msgid "Enable emoji picker" msgstr "" #: views/admin/channel.php:429 msgid "" "Allow visitors to pick emoji from the emoji picker and enter them into the " "message input field" msgstr "" #: views/admin/channel.php:455 msgid "Enter your email address" msgstr "" #: views/admin/channel.php:521 msgid "Required?" msgstr "" #: views/admin/channel.php:539 msgid "Add Custom Field" msgstr "" #: views/admin/channel.php:551 views/admin/chatway-setting.php:243 #: views/admin/trigger-and-target.php:168 msgid "Show on" msgstr "" #: views/admin/channel.php:568 views/admin/chatway-setting.php:260 msgid "Hide on desktop" msgstr "" #: views/admin/channel.php:569 views/admin/chatway-setting.php:261 msgid "Show on desktop" msgstr "" #: views/admin/channel.php:583 views/admin/chatway-setting.php:274 msgid "Hide on mobile" msgstr "" #: views/admin/channel.php:584 views/admin/chatway-setting.php:275 msgid "Show on mobile" msgstr "" #: views/admin/channel.php:598 views/admin/channel.php:624 msgid "Add Agents" msgstr "" #: views/admin/channel.php:600 views/admin/channel.php:626 msgid "" "Learn more here: " "https://premio.io/help/chaty/how-to-use-chaty-with-different-agents/" msgstr "" #: views/admin/channel.php:664 views/admin/chatway-setting.php:290 msgid "Settings" msgstr "" #: views/admin/channel.php:676 views/admin/chatway-setting.php:300 msgid "Icon Appearance" msgstr "" #: views/admin/channel.php:684 msgid "Custom Image" msgstr "" #: views/admin/channel.php:693 msgid "Change Icon" msgstr "" #: views/admin/channel.php:713 msgid "Channel type" msgstr "" #: views/admin/channel.php:717 msgid "Custom channel" msgstr "" #: views/admin/channel.php:733 views/admin/chatway-setting.php:316 msgid "On Hover Text" msgstr "" #: views/admin/channel.php:735 views/admin/chatway-setting.php:318 msgid "The text that will appear next to your channel when a visitor hovers over it" msgstr "" #: views/admin/channel.php:757 msgid "Contact Form Title" msgstr "" #: views/admin/channel.php:759 views/admin/help.php:406 #: views/admin/help.php:416 msgid "Contact Us" msgstr "" #: views/admin/channel.php:769 msgid "Title background color" msgstr "" #: views/admin/channel.php:776 msgid "Submit Button" msgstr "" #: views/admin/channel.php:783 msgid "Text color" msgstr "" #: views/admin/channel.php:794 views/admin/customize-widget-section.php:668 msgid "Background color" msgstr "" #: views/admin/channel.php:800 views/admin/help.php:427 #: views/admin/help.php:478 msgid "Chat" msgstr "" #: views/admin/channel.php:802 msgid "Button text" msgstr "" #: views/admin/channel.php:807 msgid "Your message was sent successfully" msgstr "" #: views/admin/channel.php:809 msgid "Thank you message" msgstr "" #: views/admin/channel.php:821 msgid "Redirect visitors after submission" msgstr "" #: views/admin/channel.php:827 msgid "Redirect link" msgstr "" #: views/admin/channel.php:838 msgid "Open in a new tab" msgstr "" #: views/admin/channel.php:849 msgid "Close form automatically after submission" msgstr "" #: views/admin/channel.php:850 msgid "Close the form automatically after a few seconds based on your choice" msgstr "" #: views/admin/channel.php:864 msgid "Close after(Seconds)" msgstr "" #: views/admin/channel.php:888 msgid "" "Your leads will be saved in your local database, you'll be able to find " "them %1$s here" msgstr "" #: views/admin/channel.php:888 views/admin/channel.php:952 msgid "here" msgstr "" #: views/admin/channel.php:898 msgid "Send leads to your email" msgstr "" #: views/admin/channel.php:901 msgid "" "Get your leads by email, whenever you get a new email you'll get an email " "notification" msgstr "" #: views/admin/channel.php:918 views/admin/chaty-deactivate-form.php:136 msgid "Email address" msgstr "" #: views/admin/channel.php:925 msgid "Sender's name" msgstr "" #: views/admin/channel.php:932 msgid "Email subject" msgstr "" #: views/admin/channel.php:949 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "" #: views/admin/channel.php:952 msgid "" "Click %1$s to add your website. (please make sure you select V3). After " "adding your website you'll get your site Key and secret key." msgstr "" #: views/admin/channel.php:976 msgid "Capture IP address" msgstr "" #: views/admin/channel.php:979 msgid "Capture the visitor's IP address when they submit the form." msgstr "" #: views/admin/channel.php:1003 msgid "Send leads to Mailchimp/Klaviyo" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1021 views/admin/channel.php:1051 msgid "Pre Set Message" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1022 views/admin/channel.php:1052 #: views/admin/channel.php:1081 msgid "" "Add your own pre-set message that's automatically added to the user's " "message. You can also use merge tags and add the URL or the title of the " "current visitor's page. E.g. you can add the current URL of a product to " "the message so you know which product the visitor is talking about when the " "visitor messages you" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1033 views/admin/channel.php:1062 #: views/admin/channel.php:1093 views/admin/channel.php:1219 #: views/admin/customize-widget-section.php:144 views/admin/dashboard.php:104 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1080 msgid "Mail Subject" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1109 msgid "Pro Features" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1113 msgid "WeChat ID" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1116 msgid "Heading" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1136 msgid "Scan QR Code" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1139 msgid "QR code heading" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1148 msgid "Upload QR Code" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1151 views/admin/customize-widget-section.php:142 msgid "Upload" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1174 msgid "Open In a New Tab" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1184 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1189 msgid "Personal" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1195 msgid "Company" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1207 msgid "Embedded video player" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1209 msgid "Play videos directly inside the widget instead of opening a new tab." msgstr "" #: views/admin/channel.php:1237 msgid "Use Whatsapp Web directly on desktop" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1239 msgid "" "If unchecked, visitors will be redirected to chat with you via the WhatsApp " "desktop app. Please note if they don't have it installed, they'll be " "redirected to WhatsApp Web" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1279 msgid "WhatsApp test" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1282 msgid "Did we redirect you to the correct Whatsapp link for this number?" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1283 msgid "+91-7485963214" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1285 msgid "Edit Number" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1286 views/admin/channel.php:1310 msgid "Yes, Correct" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1288 views/admin/channel.php:1312 msgid "Having trouble? Contact " msgstr "" #: views/admin/channel.php:1288 views/admin/channel.php:1312 #: views/admin/help.php:394 msgid "Support" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1303 msgid "Facebook Messenger test" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1306 msgid "Did we redirect you to the correct Facebook Messenger link?" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1307 msgid "m.me/coca-cola" msgstr "" #: views/admin/channel.php:1309 msgid "Edit Link" msgstr "" #: views/admin/channels-section.php:89 msgid "Custom Channel" msgstr "" #: views/admin/channels-section.php:114 msgid "So many channels to choose from..." msgstr "" #: views/admin/channels-section.php:161 msgid "On hover Close button text" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:83 msgid "An icon above Chaty’s icon" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:84 msgid "Show it as one of Chaty’s channel" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:85 msgid "Place manually from the Chatway settings" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:146 msgid "Chatway" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:203 msgid "Change View Method" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:212 views/admin/chatway.php:28 #: views/admin/dashboard.php:73 views/admin/dashboard.php:89 #: views/admin/dashboard.php:167 views/admin/help.php:379 msgid "Add Live Chat" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:215 msgid "Chatway Dashboard" msgstr "" #: views/admin/chatway-setting.php:222 msgid "How would you like to show the Live Chat icon?" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:5 views/admin/install-chatway.php:465 msgid "24/7 AI support that handles repetitive questions" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:6 views/admin/chatyway-info-popup.php:22 #: views/admin/install-chatway.php:466 msgid "All chats in one inbox (Website, Email, Messenger, Instagram)" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:7 views/admin/install-chatway.php:467 msgid "WooCommerce integration" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:8 views/admin/install-chatway.php:468 msgid "Custom automations & canned replies" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:9 views/admin/install-chatway.php:469 msgid "Multiple widgets & inboxes" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:10 views/admin/chatyway-info-popup.php:30 #: views/admin/install-chatway.php:470 msgid "Live visitor insights and Multilingual support" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:22 views/admin/install-chatway.php:461 msgid "Install Chatway: Live Chat & AI" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:24 views/admin/install-chatway.php:462 msgid "Offer real-time human support or automate support with AI." msgstr "" #: views/admin/chatway.php:30 views/admin/chatway.php:85 msgid "Skip this step by saving the widget" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:33 views/admin/chatway.php:88 msgid "Why Chatway?" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:45 msgid "Chatway installed successfully! 🚀" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:46 msgid "Talk to your visitors instantly and turn conversations into customers." msgstr "" #: views/admin/chatway.php:52 msgid "Install Chatway plugin" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:59 msgid "Activate Chatway plugin" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:66 msgid "Sign in to Chatway" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:73 msgid "Complete onboarding" msgstr "" #: views/admin/chatway.php:80 views/admin/dashboard.php:80 #: views/admin/dashboard.php:96 msgid "Manage Live Chat" msgstr "" #: views/admin/chaty-admin-integration.php:25 msgid "" "Upgrade to Pro and connect your Chaty form to the following platforms to " "automatically receive leads" msgstr "" #: views/admin/chaty-deactivate-form.php:131 msgid "Quick feedback about Chaty" msgstr "" #: views/admin/chaty-deactivate-form.php:134 msgid "" "Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you " "decide to deactivate Chaty :)" msgstr "" #: views/admin/chaty-deactivate-form.php:140 msgid "Your comment" msgstr "" #: views/admin/chaty-deactivate-form.php:145 msgid "Anonymous feedback" msgstr "" #: views/admin/chaty-deactivate-form.php:151 views/admin/dashboard.php:249 #: views/admin/dashboard.php:283 views/admin/dashboard.php:310 msgid "Cancel" msgstr "" #: views/admin/chaty-popup.php:25 msgid "Welcome to Chaty" msgstr "" #: views/admin/chaty-popup.php:27 msgid "" "Select chat channels that you'd like to add to your store, and fill out " "your info. For more info visit our %1$s and check the video." msgstr "" #: views/admin/chaty-popup.php:27 msgid "Help Center" msgstr "" #: views/admin/chaty-popup.php:33 msgid "Go to Chaty" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:18 msgid "Create a new Chaty widgets for your website. What can you use it for?" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:22 views/admin/chaty_widget.php:27 msgid "Create separate designs for desktop and mobile" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:23 msgid "" "E.g. the mobile version can have a bigger widget, in a different color and " "a different position" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:28 msgid "" "You can show different form and buttons based on URL (E.g. WhatsApp message " "to a French number and call your French phone number)" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:32 msgid "Show separate widgets for different products" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:33 msgid "" "On your website (e.g. you can show the Facebook Messenger channel for " "products in the yourdomain.com/high-end/* category)" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:37 msgid "Display different channels for your landing pages" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:38 msgid "" "This way you can track the results better and have the right person assign " "to the relevant channel." msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:42 msgid "Show one widget on your support and contact pages" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:43 msgid "and a different widget on your sales pages." msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:47 msgid "Display different call-to-action messages" msgstr "" #: views/admin/chaty_widget.php:48 msgid "" "for different pages on your website or separate call-to-action messages for " "mobile and desktop" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:12 msgid "Chatway: Live Chat & AI Support" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:18 msgid "Real-time human or 24/7 AI support" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:26 msgid "Custom workflows, multiple agents, widgets & inboxes" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:57 msgid "Stay connected anywhere with mobile apps" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:61 msgid "Add Live Chat & AI Support" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:129 msgid "Want to remove Chatway Widget?" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:132 msgid "" "Chatway widget will continue to appear on your website as a separate icon. " "To remove it completely you need to uninstall Chatway." msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:135 msgid "Remove from Channels" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:136 msgid "Manage Plugins" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:155 msgid "View method has been changed 🥳" msgstr "" #: views/admin/chatyway-info-popup.php:198 views/admin/first-popup.php:54 #: views/admin/help.php:389 msgid "Close" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:22 msgid "Today" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:23 msgid "Yesterday" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:24 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:25 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:26 msgid "This Week" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:27 msgid "This Month" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:28 msgid "All Time" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:29 msgid "Custom Date" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:150 msgid "Contact Form Leads" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:160 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:161 views/admin/contact-form-feed.php:203 #: views/admin/dashboard.php:173 msgid "Delete" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:163 msgid "Apply" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:170 msgid "Search:" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:177 msgid "Search" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:193 msgid "Bulk" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:194 views/admin/contact-form-feed.php:228 msgid "ID" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:195 views/admin/contact-form-feed.php:231 msgid "Widget Name" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:200 views/admin/contact-form-feed.php:248 msgid "IP Address" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:202 views/admin/contact-form-feed.php:260 msgid "URL" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:304 msgid "Download & Export to CSV" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:310 msgid "No records are found" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:320 msgid "" "Your contact form leads will appear here once you get some leads. Please " "make sure you've added the contact form channel to your Chaty channels in " "order to collect leads" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:340 msgid "Are you sure you want to delete Record with ID# " msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:355 msgid "Are you sure you want to delete selected records?" msgstr "" #: views/admin/contact-form-feed.php:365 msgid "Are you sure you want to delete all Record from the database?" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:3 msgid "# Add Properties" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:11 msgid "Title: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:12 msgid "Shows page title" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:25 msgid "URL: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:26 msgid "Shows page URL" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:40 msgid "WooCommerce product name: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:41 msgid "Shows WooCommerce product name" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:54 msgid "Product SKU: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:55 msgid "Shows WooCommerce product SKU" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:68 msgid "Product price: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:69 msgid "Shows WooCommerce product price" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:82 msgid "Regular price: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:83 msgid "Shows regular price of the WooCommerce product" msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:96 msgid "Product discount: " msgstr "" #: views/admin/custom-tags.php:97 msgid "Shows product percent discount when on sale" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:23 msgid "Popup Message Design and Behavior" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:25 msgid "" "Choose between two types of pop-up designs, set pop-up text, color and set " "a custom behavior of the widget based on visitor interaction." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:46 msgid "Simple view" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:60 msgid "Chat view (Pro)" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:68 msgid "Widget icon" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:70 msgid "" "Select the icon for your widget or upload a custom icon. Please make sure " "you upload an image file of the following types: PNG/JPEG/JPG/GIF/SVG. The " "max file size is up to 100KB" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:141 msgid "Icons Library" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:152 msgid "Position" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:160 msgid "Left" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:165 msgid "Right" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:170 msgid "Custom Position" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:179 msgid "Default state" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:181 msgid "" "When the page loads, choose the default state of the widget. Choose between " "hover to open, opened by default or click to open states." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:194 msgid "Click to open" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:195 msgid "Hover to open" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:196 msgid "Opened by default" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:211 msgid "Show close button" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:231 msgid "Widget icon color" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:275 msgid "Custom color" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:282 msgid "Ok" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:310 #: views/admin/customize-widget-section.php:366 msgid "Custom" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:324 msgid "Widget size" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:326 msgid "" "Change the size of your Chaty widget. S is the smallest and XXL is the " "largest. You can also set custom sizes (the actual size of the Chaty widget " "is not reflected on the preview. View the size changes on the actual " "website)" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:346 msgid "S" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:350 msgid "M" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:354 msgid "L" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:358 msgid "XL" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:362 msgid "XXL" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:374 msgid "Custom widget size" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:383 msgid "Call to action" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:384 msgid "" "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Call to " "action\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:392 msgid "Call to action behavior" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:394 msgid "" "Choose how the CTA button would appear. "Hide after first click" " "hides the CTA button after the first visit. If you select the second " "option, the CTA stays visible all the time" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:409 #: views/admin/customize-widget-section.php:415 msgid "" "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Show call to " "action\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:412 msgid "Hide after first click" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:418 msgid "Show all the time" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:433 msgid "Call to action text color" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:434 #: views/admin/customize-widget-section.php:447 #: views/admin/customize-widget-section.php:584 msgid "" "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Attention " "effect\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:446 msgid "Call to action background" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:457 msgid "Change the title of page" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:463 msgid "" "Grab the attention of visitors with the changing titles. It applies to the " "text within the <title> tag. The title will change between the selected and " "original titles every second until the visitor opens the widget." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:494 views/admin/upgrade.php:207 msgid "Google Analytics" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:496 msgid "Enable google analytics tracking on the widget clicks. You can %1$s" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:496 msgid "learn more here" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:522 msgid "Background blur effect" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:533 msgid "" "Blur the background when the widget is in the open state. Useful for " "drawing the user's attention to the widget." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:550 msgid "Icons view" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:559 msgid "Vertical" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:564 msgid "Horizontal" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:572 msgid "Attention effect" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:574 msgid "" "The attention effect will appear on your site until your website visitors " "engage with the widget for the first time. After the first engagement, the " "attention effect will not appear again." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:612 msgid "Pending messages" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:613 msgid "" "Increase your click-rate by displaying a pending messages icon near your " "Chaty widget to let your visitors know that you\"re waiting for them to " "contact you." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:623 msgid "" "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Pending " "messages\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open." msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:644 msgid "Number of messages" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:656 msgid "Number color" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:677 msgid "Font Family" msgstr "" #: views/admin/customize-widget-section.php:679 msgid "" "System Stack is the font that comes preloaded with your operating system. " "For example, if you are using Mac, you would be able to use mac's native " "font." msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:101 msgid "Create New Widget" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:115 msgid "Status" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:116 views/admin/dashboard.php:132 msgid "Widget name" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:118 views/admin/dashboard.php:135 #: views/admin/dashboard.php:137 msgid "Created On" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:120 msgid "Actions" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:145 msgid "Edit" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:158 msgid "Duplicate" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:162 msgid "Rename" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:185 msgid "Gain access to more premium features" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:196 msgid "📱 Create multiple widgets for different devices, pages and languages." msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:197 msgid "💬 Show multiple agents under a single channel." msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:198 msgid "📈 Unlock analytics about each channel usage and different widgets" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:199 msgid "🎨 Customise the widget to display the chat view popup." msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:201 msgid "Upgrade to Pro today" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:212 msgid "" "Create widgets for WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram & 20+ more " "channels. Adding a new Chaty widget takes a minute - start now 🚀" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:214 views/admin/dashboard.php:248 msgid "Create Widget" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:236 msgid "Duplicate Widget?" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:239 msgid "Please select a name for your new duplicate widget" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:269 views/admin/dashboard.php:284 msgid "Rename Widget" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:273 msgid "Enter new name for widget" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:303 msgid "Delete Widget?" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:306 msgid "Are you sure you want to delete this widget?" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:311 msgid "Delete Widget" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php:412 msgid "Widget name is required" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:365 msgid "We Only Email When It's Worth It" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:370 msgid "Plugin updates and features for improved performance" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:374 msgid "Important security updates for site safety" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:379 msgid "Limited-time offers for WordPress users seeking growth" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:387 msgid "Your Email Address" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:392 msgid "Count Me In" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:400 msgid "Maybe Later" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:414 msgid "Website Owners" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:426 msgid "No Spam Ever" msgstr "" #: views/admin/email-signup.php:427 msgid "Unsubscribe Anytime" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:24 msgid "Congratulations! 🎉" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:25 msgid "Your first widget is now up and running on your website" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:27 msgid "Consider upgrading to Pro" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:31 views/admin/popup.php:213 msgid "Dynamic chat pop-up" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:35 views/admin/popup.php:217 msgid "Create Multiple widgets and show multiple agents" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:39 views/admin/popup.php:221 msgid "Country and Page targeting" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:43 views/admin/popup.php:225 msgid "Get Notified via email when new a lead comes in" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:47 views/admin/popup.php:229 msgid "Custom visibility of the widget" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:52 msgid "Back to Dashboard" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:63 views/admin/popup.php:241 msgid "Cancel anytime. No strings attached" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:64 views/admin/popup.php:242 msgid "30 days refund" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:85 msgid "Congratulations" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:87 msgid "" "You just got your first lead from Chaty. Click on the %1$s button to " "display your contact form leads" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:87 msgid "Show me" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:88 msgid "" "%1$s to get leads to your email along with advanced triggers & targeting & " "more cool features" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:88 msgid "Upgrade to Chaty Pro 🚀" msgstr "" #: views/admin/first-popup.php:91 msgid "Show me the new lead" msgstr "" #: views/admin/help.php:373 views/admin/help.php:402 msgid "Get Support" msgstr "" #: views/admin/help.php:383 msgid "Powered by " msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Premio" msgstr "" #: views/admin/help.php:419 msgid "" "Are you experiencing any issues with Chaty? Please let us know, we’d be " "happy to help 🙏" msgstr "" #: views/admin/help.php:424 msgid "How can we help you?" msgstr "" #: views/admin/help.php:467 msgid "Sending Request..." msgstr "" #: views/admin/help.php:484 msgid "Done!" msgstr "" #: views/admin/help.php:491 msgid "Your message is sent successfully." msgstr "" #: views/admin/help.php:497 msgid "There is some problem in sending request. Please send us mail on %1$s" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:48 msgid "Chatway: Free Live Chat, AI Chatbot" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:49 msgid "" "Live chat with your website's visitors through your WordPress website. " "Chatway includes unlimited chats, an AI support agent chatbot, iOS & " "Android mobile apps, team collaboration, saved replies, integrations, and " "more." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:193 views/admin/recommended-plugins.php:209 #. translators: %s: Plugin author. msgid "By %s" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:217 views/admin/recommended-plugins.php:233 #. translators: %s: Plugin name and version. msgid "Install %s now" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:219 views/admin/recommended-plugins.php:235 msgid "Install Now" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:224 views/admin/recommended-plugins.php:240 msgid "Cannot Install" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:239 views/admin/recommended-plugins.php:255 #. translators: %s: Plugin name and version. msgid "Update %s now" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:241 views/admin/recommended-plugins.php:257 msgid "Update Now" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:246 views/admin/recommended-plugins.php:262 msgid "Cannot Update" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:257 views/admin/recommended-plugins.php:273 #: views/admin/trigger-and-target.php:62 msgid "Active" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:260 views/admin/recommended-plugins.php:276 msgid "Activate" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:262 views/admin/recommended-plugins.php:278 #. translators: %s: Plugin name. msgid "Activate %s" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:273 views/admin/recommended-plugins.php:289 msgid "Network Activate" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:275 views/admin/recommended-plugins.php:291 #. translators: %s: Plugin name. msgid "Network Activate %s" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:288 views/admin/recommended-plugins.php:304 msgid "Installed" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:303 views/admin/recommended-plugins.php:319 #. translators: %s: Plugin name and version. msgid "More information about %s" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:305 views/admin/recommended-plugins.php:321 msgid "More Details" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:335 views/admin/recommended-plugins.php:351 msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:339 views/admin/recommended-plugins.php:355 #. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page. msgid "" "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a " "href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:347 views/admin/install-chatway.php:363 #: views/admin/recommended-plugins.php:363 #: views/admin/recommended-plugins.php:379 #. translators: %s: URL to WordPress Updates screen. msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:353 views/admin/install-chatway.php:372 #: views/admin/recommended-plugins.php:369 #: views/admin/recommended-plugins.php:388 #. translators: %s: URL to Update PHP page. msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:359 views/admin/recommended-plugins.php:375 msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:368 views/admin/recommended-plugins.php:384 msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:417 views/admin/recommended-plugins.php:433 msgid "Last Updated:" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:420 views/admin/recommended-plugins.php:436 #. translators: %s: Human-readable time difference. msgid "%s ago" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:433 views/admin/recommended-plugins.php:449 msgid "Less Than 10" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:439 views/admin/recommended-plugins.php:455 #. translators: %s: Number of installations. msgid "%s Active Installations" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:445 views/admin/recommended-plugins.php:461 msgid "Untested with your version of WordPress" msgstr "" #: views/admin/popup.php:24 views/admin/popup.php:50 msgid "No channel was selected" msgstr "" #: views/admin/popup.php:27 views/admin/popup.php:53 msgid "Please select at least one chat channel before publishing your widget" msgstr "" #: views/admin/popup.php:31 views/admin/popup.php:58 views/admin/popup.php:84 #: views/admin/popup.php:110 views/admin/popup.php:135 msgid "Save Anyway" msgstr "" #: views/admin/popup.php:32 msgid "Change Number" msgstr "" #: views/admin/popup.php:57 msgid "Select Channel" msgstr "" #: views/admin/popup.php:77 msgid "Fill out at least one channel details" msgstr "" #: views/admin/popup.php:80 msgid "" "You need to fill out at least one channel details for Chaty to show up on " "your website" msgstr "" #: views/admin/popup.php:85 msgid "Fill channel details" msgstr "" #: views/admin/popup.php:103 msgid "No device was selected" msgstr "" #: views/admin/popup.php:106 msgid "Please select mobile/desktop before publishing your widget" msgstr "" #: views/admin/popup.php:111 msgid "Select Device" msgstr "" #: views/admin/popup.php:128 msgid "No trigger was selected" msgstr "" #: views/admin/popup.php:131 msgid "Please select a trigger before publishing your widget" msgstr "" #: views/admin/popup.php:136 msgid "Select Trigger" msgstr "" #: views/admin/popup.php:153 msgid "Chaty is currently off" msgstr "" #: views/admin/popup.php:156 msgid "" "Chaty is currently turned off, would you like to save and show it on your " "site?" msgstr "" #: views/admin/popup.php:160 msgid "Just save and keep it off" msgstr "" #: views/admin/popup.php:161 msgid "Save & Show on my site" msgstr "" #: views/admin/popup.php:175 msgid "👑 Multiple Agents is a Premium Feature" msgstr "" #: views/admin/popup.php:208 msgid "Chaty logo" msgstr "" #: views/admin/popup.php:251 msgid "Chat view for all your channels!" msgstr "" #: views/admin/popup.php:255 msgid "Customize Pop-ups for product pages!" msgstr "" #: views/admin/popup.php:286 msgid "Leading zero in WhatsApp number" msgstr "" #: views/admin/popup.php:289 msgid "" "You've entered your WhatsApp number with a leading zero. Are you sure the " "number is correct?" msgstr "" #: views/admin/popup.php:290 views/admin/popup.php:295 msgid "Remove Zero" msgstr "" #: views/admin/popup.php:296 msgid "Proceed" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:19 msgid "Unlock Chaty %s 🚀" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:19 msgid "Analytics" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:31 msgid "What can you use it for?" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:35 msgid "%s the most frequently used channels" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:35 msgid "Discover" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:39 msgid "Keep %s of how each widget performs" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:39 msgid "track" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:43 msgid "%s the number of unique clicks and the %s" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:43 msgid "Analyze" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:43 msgid "click-through rate" msgstr "" #: views/admin/pro_analytics.php:49 msgid "Upgrade to Pro 🚀" msgstr "" #: views/admin/recommended-plugins.php:161 msgid "Try out our recommended plugins" msgstr "" #: views/admin/recommended-plugins.php:162 msgid "Hide From Menu" msgstr "" #: views/admin/recommended-plugins.php:476 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: views/admin/recommended-plugins.php:477 msgid "" "If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear " "there again. Are you sure you'd like to do it?" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:26 msgid "Seems like Chaty is bringing you value 🥳" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:27 msgid "" "Can you please show us some love and rate Chaty? It'll really help us " "spread the word" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:31 views/admin/review-popup.php:38 msgid "rating" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:34 msgid "Share Your Experience" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:40 msgid "Review (optional)" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:41 msgid "Please write your review here" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:48 msgid "Would you like to be reminded in the future?" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:50 msgid "Remind me after" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:52 msgid "7 Days" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:53 msgid "14 Days" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:54 msgid "Don't remind me" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:63 msgid "Five Stars!" msgstr "" #: views/admin/review-popup.php:72 msgid "" "Feel free to connect for questions and suggestions. Thank you for choosing " "us!" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:14 msgid "Everyday of week" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:15 msgid "Sunday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:16 msgid "Monday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:17 msgid "Tuesday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:18 msgid "Wednesday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:19 msgid "Thursday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:20 msgid "Friday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:21 msgid "Saturday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:22 msgid "Sunday to Thursday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:23 msgid "Monday to Friday" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:24 msgid "Weekend" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:27 msgid "Homepage" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:28 msgid "Link that contain" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:29 msgid "A specific link" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:30 msgid "Links starting with" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:31 msgid "Links ending with" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:32 msgid "WordPress Pages" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:33 msgid "WordPress Posts" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:34 msgid "WordPress Categories" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:35 msgid "WordPress Tags" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:42 msgid "WooCommerce products" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:43 msgid "WooCommerce products on sale" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:51 msgid "Trigger" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:78 msgid "Widget turned off" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:112 msgid "Display when visitor is about to leave the page" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:138 msgid "How triggers works?" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:140 msgid "" "Your Chaty widget will first appear to the user according to the selected " "trigger. After the widget appeared for the first time, it'll always be " "visible on-load - once the user is aware of the widget, the user expects it " "to always appear" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:149 msgid "Show on pages" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:151 msgid "" "Use this feature to show the widget for specific products, posts or on " "certain posts or pages by excluding or including them in the rules" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:169 msgid "Don't show on" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:175 msgid "Select Rule" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:212 #: views/admin/trigger-and-target.php:310 #: views/admin/trigger-and-target.php:373 #: views/admin/trigger-and-target.php:399 #: views/admin/trigger-and-target.php:553 #: views/admin/trigger-and-target.php:589 msgid "Add Rule" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:213 #: views/admin/trigger-and-target.php:307 #: views/admin/trigger-and-target.php:374 #: views/admin/trigger-and-target.php:554 #: views/admin/trigger-and-target.php:590 msgid "Remove Rules" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:220 msgid "Date scheduling" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:222 msgid "Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears." msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:247 msgid "Timezone" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:256 msgid "Start Date" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:258 msgid "" "Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting " "date is included)" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:271 msgid "Start Time" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:279 msgid "End Date" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:281 msgid "" "Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the " "end date is included)" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:295 msgid "End Time" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:318 msgid "Days and hours" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:320 views/admin/upgrade.php:196 msgid "" "Display the widget on specific days and hours based on your opening days " "and hours" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:338 msgid "Select Day" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:347 msgid "From" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:352 msgid "To" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:357 msgid "GMT" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:381 msgid "Traffic source" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:383 msgid "" "Show the widget only to visitors who come from specific traffic sources " "including direct traffic, social networks, search engines, Google Ads, or " "any other traffic source." msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:414 msgid "Direct visit" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:416 msgid "Show the Chaty to visitors who arrived to your website from direct traffic" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:436 msgid "Social networks" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:438 msgid "" "Show the Chaty to visitors who arrived to your website from social networks " "including: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, " "Delicious, Tumblr, Dribbble, StumbleUpon, Flickr, Plaxo, Digg and more" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:458 msgid "Search engines" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:460 #: views/admin/trigger-and-target.php:482 msgid "" "Show the Chaty to visitors who arrived from search engines including: " "Google, Bing, Yahoo!, Yandex, AOL, Ask, WOW, WebCrawler, Baidu and more" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:480 msgid "Google Ads" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:497 msgid "Specific URL" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:525 msgid "Contains" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:526 msgid "Not contains" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:563 views/admin/upgrade.php:187 msgid "Country targeting" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:565 views/admin/upgrade.php:188 msgid "" "Target your widget to specific countries. You can create different widgets " "for different countries" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:579 msgid "All Countries" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:596 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: views/admin/trigger-and-target.php:598 msgid "" "Use this option if you wish to modify your widget additionally. This step " "is optional." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:38 msgid "1 Year" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:39 msgid "Billed Yearly" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:40 msgid "/Year" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:45 msgid "Less than $4.9/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:47 views/admin/upgrade.php:85 #: views/admin/upgrade.php:123 msgid "1 Website" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:50 msgid "Save $166" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:51 msgid "Less than $10.8/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:53 views/admin/upgrade.php:91 #: views/admin/upgrade.php:129 msgid "5 Websites" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:56 msgid "Save $2,740" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:57 msgid "Less than $17.4/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:59 views/admin/upgrade.php:97 #: views/admin/upgrade.php:135 msgid "50 Websites" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:62 views/admin/upgrade.php:68 #: views/admin/upgrade.php:100 views/admin/upgrade.php:106 #: views/admin/upgrade.php:138 views/admin/upgrade.php:144 msgid "Save >95%" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:63 msgid "Less than $34.9/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:65 views/admin/upgrade.php:103 #: views/admin/upgrade.php:141 msgid "500 Websites" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:69 msgid "Less than $47.4/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:71 views/admin/upgrade.php:109 #: views/admin/upgrade.php:147 msgid "1000 Websites" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:76 msgid "2 Year" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:77 msgid "Billed Yearly after 2 Years" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:78 msgid "/2 Years" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:82 msgid "Save $29" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:83 msgid "Less than $3.7/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:88 msgid "Save $391" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:89 msgid "Less than $8.3/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:94 msgid "Save $5,000+" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:95 msgid "Less than $13.7/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:101 msgid "Less than $25.8/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:107 msgid "Less than $36.2/mo" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:114 msgid "Lifetime" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:115 msgid "For Lifetime" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:116 msgid "/Lifetime" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:120 msgid "Save $126" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:121 views/admin/upgrade.php:127 #: views/admin/upgrade.php:133 views/admin/upgrade.php:139 #: views/admin/upgrade.php:145 msgid "Lifetime License 🚀" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:126 msgid "Save $1,146" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:132 msgid "Save $10,000+" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:155 msgid "Multiple widgets" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:156 msgid "" "Create different widgets for different pages. Show different icons based on " "targeting rules. You can also show different channels for mobile and " "desktop and based on many other rules." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:159 msgid "Multiple agents" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:160 msgid "" "Show multiple agents under a single channel. For example, allow visitors to " "reach for pre-sales info or support with different channels on WhatsApp. " "Here are some %1$s" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:160 msgid "interesting ways to use Agents functionality" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:163 msgid "Chat view pop-up" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:164 msgid "" "Choose between two types of pop-up designs, set pop-up text and color, and " "use merge tags like the URL and title, or WooCommerce properties like the " "product name, to customize the behavior of the widget based on visitor " "interaction." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:168 msgid "" "Unlock analytics data about your Chaty widgets usage. Find out how many of " "your visitors click on your widgets and chat channels." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:171 msgid "Widget customization" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:172 msgid "" "Choose a background color, change the size of the widget, choose from 3 " "different widget designs, select a Font Awesome icon or upload your own" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:175 msgid "Channels customization" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:176 msgid "" "Change each channel's background color, upload your own icon, and change " "the text on hover" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:179 msgid "Custom location" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:180 msgid "Place the widget wherever you like on the screen." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:183 msgid "Page targeting" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:184 msgid "" "Use this feature to show or hide the widget for specific pages, posts, " "categories, tags, products, or any URL based on preset rules" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:191 msgid "Traffic source targeting" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:192 msgid "" "Show the widget only to visitors who come from specific traffic sources " "including direct traffic, social networks, search engines, Google Ads, or " "any other traffic source)" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:195 msgid "Set widget visibility days & hours" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:199 msgid "Set specific date & time " msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:200 msgid "" "Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears. Use " "this feature to offer time-limited coupons, or to start a promotion from a " "specific date." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:203 msgid "Send contact form leads to email" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:204 msgid "" "You can get the emails from your contact form directly to your emails and " "change the subject line" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:208 msgid "" "Automatically track clicks on each of your channels on your Google " "Analytics account" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:211 msgid "And more" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:212 msgid "" "QR code for WeChat, customizable WhatsApp message, customizable email " "subject." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:276 views/admin/upgrade.php:359 msgid "Buy now" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:390 msgid "30 days money back guaranteed" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:394 msgid "The plugin will always keep working even if you don't renew your license" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:486 msgid "TRUSTED BY LEADING COMPANIES WORLDWIDE" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:492 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:497 msgid "How long is my paid Chaty plugin license valid for?" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:498 msgid "" "Once you purchase any paid plan of Chaty, you can use it forever. Support " "and updates are available for 1 year. You can renew your license yearly to " "get another year of support and updates." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:501 msgid "Can I use Chaty plugin on more than 1 domain?" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:502 msgid "There 2 ways to do it:" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:504 msgid "You can install the free Chaty plugin on any website you want" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:505 msgid "" "You can buy the Pro plan that includes licenses for 5 domains, or the " "Agency plan that includes licenses for 50 domains (bigger plans are also " "available)." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:509 msgid "Is there a time limit for the free plan?" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:510 msgid "No. you can use the free plan as long as you want." msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:513 msgid "Will Chaty stop working if I don’t renew my license?" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:514 msgid "Of course NOT!" msgstr "" #: views/admin/upgrade.php:514 msgid "" "Chaty plugin and all your settings will continue to work as before; " "however, you will no longer receive plugin updates, including feature " "additions, improvements, and support." msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Chat with your website visitors via their favorite channels. Show a chat " "icon on the bottom of your site and communicate with your website visitors." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://premio.io/downloads/chaty/" msgstr "" #: views/admin/install-chatway.php:429 views/admin/recommended-plugins.php:445 #. translators: %s: Number of millions. msgctxt "Active plugin installations" msgid "%s+ Million" msgid_plural "%s+ Million" msgstr[0] "" msgstr[1] ""