JezK
Edit File: cartflows-pro-de_DE.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CartFlows Pro 2.2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartflows-pro\n" "Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-23T15:09:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: de_DE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: cartflows-pro\n" #: cartflows-pro.php #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:55 #. Plugin Name of the plugin msgid "CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro" #: cartflows-pro.php #. Plugin URI of the plugin msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #: cartflows-pro.php #. Description of the plugin msgid "eCommerce on steroid with Order Bump, One Click Upsells and much more!" msgstr "eCommerce auf Steroiden mit Order Bump, One-Click-Upsells und vielem mehr!" #: cartflows-pro.php #. Author of the plugin msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #: cartflows-pro.php #. Author URI of the plugin msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:55 msgid "List offer steps" msgstr "Angebotsschritte auflisten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:56 msgid "" "Returns a paginated list of upsell and downsell steps across all funnels, with the associated product, discount type, " "and disable/skip flags. Filter by funnel (flow_id) or step type (upsell/downsell/all)." msgstr "" "Gibt eine paginierte Liste von Upsell- und Downsell-Schritten über alle Funnels hinweg zurück, mit dem zugehörigen " "Produkt, Rabattart und Deaktivierungs-/Überspringen-Flags. Filtern nach Funnel (flow_id) oder Schrittart " "(Upsell/Downsell/Alle)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:68 msgid "Limit results to a specific funnel (flow). Omit or set to 0 for all funnels." msgstr "Ergebnisse auf einen bestimmten Trichter (Fluss) beschränken. Auslassen oder auf 0 setzen für alle Trichter." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:75 msgid "Filter by offer type. Use \"all\" to include both upsell and downsell steps." msgstr "Nach Angebotstyp filtern. Verwenden Sie \"alle\", um sowohl Upsell- als auch Downsell-Schritte einzuschließen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:79 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:645 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2585 msgid "Page number (1-based)." msgstr "Seitennummer (1-basiert)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:84 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:650 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2590 msgid "Results per page (max 100)." msgstr "Ergebnisse pro Seite (max. 100)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:100 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:204 msgid "Step post ID." msgstr "Schritt-Post-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:104 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:208 msgid "Parent funnel ID." msgstr "Übergeordnete Trichter-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:108 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:212 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3675 msgid "Step title." msgstr "Schritt Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:112 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:216 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:584 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:673 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2732 msgid "upsell or downsell." msgstr "Upsell oder Downsell." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:116 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:220 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1473 msgid "Assigned WooCommerce product ID (0 if none)." msgstr "Zugewiesene WooCommerce-Produkt-ID (0, wenn keine vorhanden ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:120 msgid "Product name (empty if no product assigned)." msgstr "Produktname (leer, wenn kein Produkt zugewiesen ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:124 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:232 msgid "Discount type: percent, price, free, or empty." msgstr "Rabattart: Prozent, Preis, kostenlos oder leer." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:128 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:236 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1489 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1612 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1966 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2230 msgid "Discount amount." msgstr "Rabattbetrag." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:132 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:248 msgid "True if the step is disabled." msgstr "Wahr, wenn der Schritt deaktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:136 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:252 msgid "True if the step is skipped when the customer already owns the product." msgstr "Wahr, wenn der Schritt übersprungen wird, wenn der Kunde das Produkt bereits besitzt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:141 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:261 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:357 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:502 msgid "Admin edit URL for the step." msgstr "Admin-URL zum Bearbeiten des Schritts." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:148 msgid "Total number of matching steps." msgstr "Gesamtanzahl der übereinstimmenden Schritte." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:152 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:706 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2651 msgid "Total number of pages." msgstr "Gesamtanzahl der Seiten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:180 msgid "Get offer step" msgstr "Angebotsschritt erhalten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:181 msgid "" "Returns full configuration of a single upsell or downsell step: product, discount, routing (yes/no next steps), " "skip-offer flag, disable-step flag, replace-main-order flag, and admin URLs." msgstr "" "Gibt die vollständige Konfiguration eines einzelnen Upsell- oder Downsell-Schritts zurück: Produkt, Rabatt, Routing " "(Ja/Nein nächste Schritte), Überspringen-Angebot-Flag, Deaktivieren-Schritt-Flag, Ersetzen-Hauptbestellung-Flag und " "Admin-URLs." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:194 msgid "The upsell or downsell step ID." msgstr "Die Upsell- oder Downsell-Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:224 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:344 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1477 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1600 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1958 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2218 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2720 msgid "Product name." msgstr "Produktname." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:228 msgid "Product regular price (raw float)." msgstr "Regulärer Produktpreis (Rohwert als Gleitkommazahl)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:240 msgid "Step ID to go to when the offer is accepted (0 = not set)." msgstr "Schritt-ID, zu der gewechselt werden soll, wenn das Angebot angenommen wird (0 = nicht festgelegt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:244 msgid "Step ID to go to when the offer is declined (0 = not set)." msgstr "Schritt-ID, zu der gewechselt werden soll, wenn das Angebot abgelehnt wird (0 = nicht festgelegt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:256 msgid "True if the main order is replaced/cancelled when the offer is accepted." msgstr "Wahr, wenn die Hauptbestellung ersetzt/storniert wird, wenn das Angebot angenommen wird." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:266 msgid "Frontend preview URL for the step." msgstr "Frontend-Vorschau-URL für den Schritt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:294 msgid "Update offer step product" msgstr "Angebotsschritt Produkt aktualisieren" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:295 msgid "" "Sets or changes the product assigned to an upsell or downsell step, including discount type and discount value. " "Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Legt das Produkt fest oder ändert es, das einem Upsell- oder Downsell-Schritt zugewiesen ist, einschließlich Rabattart " "und Rabattwert. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:311 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:402 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:469 msgid "The offer step ID." msgstr "Die Angebots-Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:315 msgid "The WooCommerce product ID to assign to the step." msgstr "Die WooCommerce-Produkt-ID, die dem Schritt zugewiesen werden soll." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:321 msgid "" "Discount type to apply. Use \"percent\" for percentage off, \"price\" for flat price reduction, \"free\" for free " "product, or empty for no discount." msgstr "" "Rabattart, der angewendet werden soll. Verwenden Sie \"percent\" für prozentuale Ermäßigung, \"price\" für einen festen " "Preisnachlass, \"free\" für ein kostenloses Produkt oder lassen Sie das Feld leer für keinen Rabatt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:326 msgid "Discount amount. Required when discount_type is percent or price." msgstr "Rabattbetrag. Erforderlich, wenn discount_type Prozent oder Preis ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:336 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:416 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:489 msgid "The updated step ID." msgstr "Die aktualisierte Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:340 msgid "The newly assigned product ID." msgstr "Die neu zugewiesene Produkt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:348 msgid "Stored discount type." msgstr "Gespeicherter Rabatttyp." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:352 msgid "Stored discount value." msgstr "Gespeicherter Rabattwert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:385 msgid "Toggle offer step enabled/disabled" msgstr "Angebotsschritt aktivieren/deaktivieren" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:386 msgid "" "Enables or disables a upsell or downsell step. Disabled steps are bypassed entirely in the funnel flow. Requires the " "cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Aktiviert oder deaktiviert einen Upsell- oder Downsell-Schritt. Deaktivierte Schritte werden im Funnel-Ablauf " "vollständig übersprungen. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:406 msgid "True to disable the step; false to enable it." msgstr "Wahr, um den Schritt zu deaktivieren; falsch, um ihn zu aktivieren." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:420 msgid "Current disabled state of the step." msgstr "Aktueller deaktivierter Zustand des Schritts." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:424 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1894 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3310 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3395 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3458 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3525 msgid "Human-readable result message." msgstr "Menschlich lesbare Ergebnismeldung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:452 msgid "Update offer step routing" msgstr "Aktualisieren Sie die Angebotsstufen-Routing" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:453 msgid "" "Sets the yes-next-step and no-next-step routing for a upsell or downsell step, controlling where customers are " "redirected after accepting or declining the offer. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Legt die Ja-Nächster-Schritt- und Nein-Nächster-Schritt-Routen für einen Upsell- oder Downsell-Schritt fest und " "steuert, wohin Kunden nach Annahme oder Ablehnung des Angebots weitergeleitet werden. Erfordert, dass die Option " "cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:474 msgid "Step ID to redirect to when the offer is accepted. Set to 0 to clear." msgstr "Schritt-ID, zu der weitergeleitet wird, wenn das Angebot angenommen wird. Auf 0 setzen, um zu löschen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:479 msgid "Step ID to redirect to when the offer is declined. Set to 0 to clear." msgstr "Schritt-ID, zu der weitergeleitet wird, wenn das Angebot abgelehnt wird. Auf 0 setzen, um zu löschen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:493 msgid "Stored yes-next-step ID (0 if not set)." msgstr "Gespeicherte Ja-Nächster-Schritt-ID (0, wenn nicht gesetzt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:497 msgid "Stored no-next-step ID (0 if not set)." msgstr "Gespeicherte Keine-nächster-Schritt-ID (0, wenn nicht gesetzt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:530 msgid "Get offer order details" msgstr "Angebotsbestelldetails abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:531 msgid "" "Returns CartFlows offer metadata for a WooCommerce order: whether it is an offer order, its type (upsell/downsell), the " "parent order ID, amount charged (for difference-billing), and any linked child offer orders." msgstr "" "Gibt CartFlows-Angebotsmetadaten für eine WooCommerce-Bestellung zurück: ob es sich um eine Angebotsbestellung handelt, " "deren Typ (Upsell/Downsell), die ID der übergeordneten Bestellung, den berechneten Betrag (für Differenzabrechnung) und " "alle verknüpften untergeordneten Angebotsbestellungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:544 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2693 msgid "The WooCommerce order ID to inspect." msgstr "Die WooCommerce-Bestell-ID zur Überprüfung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:554 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2703 msgid "The queried order ID." msgstr "Die abgefragte Bestell-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:558 msgid "True if this order was created as a CartFlows offer order." msgstr "Wahr, wenn diese Bestellung als CartFlows-Angebotsbestellung erstellt wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:562 msgid "upsell, downsell, or empty string for main orders." msgstr "Upsell, Downsell oder leerer String für Hauptbestellungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:566 msgid "Parent order ID (0 if not an offer order or not set)." msgstr "Übergeordnete Bestell-ID (0, wenn es sich nicht um eine Angebotsbestellung handelt oder nicht festgelegt ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:570 msgid "Amount charged for difference-billing offers (0 if not applicable)." msgstr "Betrag, der für Differenzabrechnungsangebote berechnet wird (0, wenn nicht zutreffend)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:574 msgid "Child offer orders linked to this order (empty for offer orders themselves)." msgstr "Kinderangebote, die mit dieser Bestellung verknüpft sind (leer für die Angebotsbestellungen selbst)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:580 msgid "Child offer order ID." msgstr "Kinderangebot Bestell-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:592 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:695 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2640 msgid "Admin edit URL for the order." msgstr "Admin-URL zum Bearbeiten der Bestellung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:620 msgid "List offer orders" msgstr "Angebotsaufträge auflisten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:621 msgid "" "Returns a paginated list of WooCommerce orders that are CartFlows offer orders (upsell or downsell), with their parent " "order, offer type, total, currency, status, and date. Filter by offer_type or scope to a specific funnel via flow_id." msgstr "" "Gibt eine paginierte Liste von WooCommerce-Bestellungen zurück, die CartFlows-Angebotsbestellungen (Upsell oder " "Downsell) sind, mit ihrer übergeordneten Bestellung, Angebotstyp, Gesamtbetrag, Währung, Status und Datum. Filtern Sie " "nach offer_type oder beschränken Sie sich auf einen bestimmten Funnel über flow_id." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:635 msgid "Filter by offer type. Use \"all\" to include both upsell and downsell orders." msgstr "Nach Angebotstyp filtern. Verwenden Sie \"alle\", um sowohl Upsell- als auch Downsell-Bestellungen einzuschließen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:640 msgid "Scope to a specific funnel. Omit or set to 0 for all funnels." msgstr "Auf einen bestimmten Trichter beschränken. Auslassen oder auf 0 setzen für alle Trichter." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:665 msgid "Offer order ID." msgstr "Angebotsbestell-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:669 msgid "Parent order ID." msgstr "Übergeordnete Bestell-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:677 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2622 msgid "Order total (raw float)." msgstr "Bestellgesamtbetrag (Rohwert als Gleitkommazahl)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:681 msgid "Order currency code (e.g. USD)." msgstr "Währungscode der Bestellung (z. B. USD)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:685 msgid "WooCommerce order status (e.g. wc-completed)." msgstr "WooCommerce-Bestellstatus (z. B. wc-completed)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:690 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2635 msgid "Order creation date (ISO 8601)." msgstr "Bestelldatum (ISO 8601)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:702 msgid "Total number of matching offer orders." msgstr "Gesamtanzahl der übereinstimmenden Angebotsaufträge." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:738 msgid "Get funnel analytics" msgstr "Erhalte Trichteranalysen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:739 msgid "" "Returns funnel-level revenue and visit analytics for a date range. Includes total revenue, orders, bump revenue, offer " "revenue, visits, avg order value, revenue per visit, revenue per unique visitor, and daily time-series data. Optionally " "scoped to a single funnel; omit flow_id for all funnels." msgstr "" "Gibt Umsatz- und Besuchsanalysen auf Trichterebene für einen Datumsbereich zurück. Beinhaltet Gesamteinnahmen, " "Bestellungen, Bump-Einnahmen, Angebotseinnahmen, Besuche, durchschnittlichen Bestellwert, Einnahmen pro Besuch, " "Einnahmen pro einzigartigem Besucher und tägliche Zeitreihendaten. Optional auf einen einzelnen Trichter beschränkt; " "lassen Sie flow_id für alle Trichter weg." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:753 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:883 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:994 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1144 msgid "Start of the reporting window (YYYY-MM-DD)." msgstr "Beginn des Berichtszeitraums (JJJJ-MM-TT)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:758 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:888 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:999 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1149 msgid "End of the reporting window (YYYY-MM-DD)." msgstr "Ende des Berichtszeitraums (JJJJ-MM-TT)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:762 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:892 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1153 msgid "Funnel (flow) ID to scope results to. Omit for all funnels." msgstr "Trichter (Fluss) ID, um die Ergebnisse einzugrenzen. Für alle Trichter weglassen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:769 msgid "Include comparison period data. Empty string disables comparison." msgstr "Vergleichszeitraumdaten einbeziehen. Ein leerer String deaktiviert den Vergleich." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:779 msgid "Formatted total revenue." msgstr "Formatierter Gesamtumsatz." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:783 msgid "Total order count." msgstr "Gesamtbestellanzahl." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:787 msgid "Formatted order bump revenue." msgstr "Formatierter Umsatz durch Bestellaufschlag." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:791 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1029 msgid "Formatted upsell/downsell revenue." msgstr "Formatierte Upsell-/Downsell-Einnahmen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:795 msgid "Total funnel visits." msgstr "Gesamtanzahl der Trichterbesuche." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:799 msgid "Total unique visitors." msgstr "Gesamtzahl der einzigartigen Besucher." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:803 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1021 msgid "Formatted average order value." msgstr "Formatierter durchschnittlicher Bestellwert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:807 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1033 msgid "Formatted revenue per visit." msgstr "Formatierter Umsatz pro Besuch." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:811 msgid "Formatted revenue per unique visitor." msgstr "Formatierter Umsatz pro einzigartigem Besucher." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:815 msgid "Per-flow analytics summary array." msgstr "Zusammenfassungsarray der Fluss-Analyse pro Fluss." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:820 msgid "Top 5 funnels by revenue." msgstr "Top 5 Trichter nach Umsatz." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:825 msgid "Daily revenue time-series." msgstr "Tägliche Einnahmen-Zeitreihe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:830 msgid "Daily orders time-series." msgstr "Tägliche Bestellungen Zeitreihe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:835 msgid "Daily visits time-series." msgstr "Tägliche Besuchszeitreihe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:840 msgid "Prior-period comparison metrics (empty when comparison_range_type is empty)." msgstr "Vergleichsmetriken für den vorherigen Zeitraum (leer, wenn comparison_range_type leer ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:868 msgid "Get conversion analytics" msgstr "Erhalte Konversionsanalysen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:869 msgid "" "Returns conversion-focused analytics for a date range: total conversions, bump conversions, offer conversions, device " "breakdown (mobile/desktop), step-level conversion rates, and product performance. Optionally scoped to a single funnel." msgstr "" "Gibt konversionsorientierte Analysen für einen Datumsbereich zurück: Gesamtkonversionen, Bump-Konversionen, " "Angebotskonversionen, Geräteaufteilung (mobil/Desktop), Konversionsraten auf Stufe und Produktleistung. Optional auf " "einen einzelnen Funnel beschränkt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:899 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1160 msgid "Include comparison period data." msgstr "Vergleichszeitraumdaten einbeziehen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:909 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1377 msgid "Total visits." msgstr "Gesamtbesuche." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:913 msgid "Total conversions (checkout completions)." msgstr "Gesamtanzahl der Konversionen (Abschluss der Kaufvorgänge)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:917 msgid "Total order bump conversions." msgstr "Gesamtanzahl der Bestellstoß-Konversionen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:921 msgid "Total upsell/downsell conversions." msgstr "Gesamtanzahl der Upsell-/Downsell-Konversionen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:925 msgid "Conversions from mobile devices." msgstr "Konversionen von mobilen Geräten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:929 msgid "Conversions from desktop devices." msgstr "Konversionen von Desktop-Geräten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:933 msgid "Per-step conversion data (only when flow_id is provided)." msgstr "Konvertierungsdaten pro Schritt (nur wenn flow_id angegeben ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:937 msgid "Product-level analytics (only when flow_id is provided)." msgstr "Produktbezogene Analysen (nur wenn flow_id angegeben ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:942 msgid "Daily conversions time-series." msgstr "Tägliche Konversions-Zeitreihe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:947 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1182 msgid "Prior-period comparison metrics." msgstr "Vergleichsmetriken aus vorherigen Perioden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:975 msgid "Get flow earnings" msgstr "Flusseinnahmen erhalten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:976 msgid "" "Returns detailed earnings data for a specific funnel in a date range: gross sales, checkout sales, average order value, " "order bump earnings, upsell/downsell revenue, and per-step offer earnings breakdown." msgstr "" "Gibt detaillierte Einnahmendaten für einen bestimmten Funnel in einem Datumsbereich zurück: Bruttoumsatz, " "Checkout-Verkäufe, durchschnittlicher Bestellwert, Einnahmen aus Bestellaufschlägen, Upsell/Downsell-Einnahmen und " "Aufschlüsselung der Einnahmen pro Schrittangebot." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:989 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1083 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3123 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3216 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3283 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3356 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3440 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3503 msgid "Funnel (flow) ID." msgstr "Trichter (Fluss) ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1009 msgid "Number of orders in the period." msgstr "Anzahl der Bestellungen im Zeitraum." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1013 msgid "Formatted total revenue from all orders." msgstr "Formatierter Gesamtumsatz aus allen Bestellungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1017 msgid "Formatted revenue from checkout (excluding bumps/upsells)." msgstr "Formatierter Umsatz vom Checkout (ohne Bumps/Upsells)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1025 msgid "Formatted total order bump revenue." msgstr "Formatierter Gesamtumsatz durch Bestellaufschläge." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1037 msgid "Per-step offer earnings (keys are step IDs)." msgstr "Verdienste pro Schrittangebot (Schlüssel sind Schritt-IDs)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1041 msgid "Per-checkout-step earnings (keys are step IDs)." msgstr "Einnahmen pro Checkout-Schritt (Schlüssel sind Schritt-IDs)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1069 msgid "Get gross sale by flow" msgstr "Bruttoumsatz nach Flow erhalten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1070 msgid "" "Returns the all-time gross sale total (sum of completed and processing order totals) for a specific funnel. Result is " "cached for 60 seconds." msgstr "" "Gibt den Gesamtumsatz (Summe der abgeschlossenen und in Bearbeitung befindlichen Bestellungen) für einen bestimmten " "Funnel zurück. Das Ergebnis wird für 60 Sekunden zwischengespeichert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1093 msgid "The queried flow ID." msgstr "Die abgefragte Flow-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1097 msgid "Raw gross sale amount (float)." msgstr "Rohbruttoumsatzbetrag (Fließkommazahl)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1101 msgid "Formatted gross sale with currency symbol (HTML stripped)." msgstr "Formatierter Bruttoumsatz mit Währungssymbol (HTML entfernt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1129 msgid "Get optin analytics" msgstr "Opt-in-Analysen abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1130 msgid "" "Returns optin-specific analytics for a date range: optin visit counts, conversion rate, and list growth rate. " "Optionally scoped to a single funnel." msgstr "" "Gibt optin-spezifische Analysen für einen Datumsbereich zurück: Optin-Besuchsanzahl, Konversionsrate und " "Listenwachstumsrate. Optional auf einen einzelnen Funnel beschränkt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1170 msgid "Total optin step visits." msgstr "Gesamtzahl der Besuche im Opt-in-Schritt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1174 msgid "Optin conversion rate (percentage)." msgstr "Optin-Konversionsrate (Prozentsatz)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1178 msgid "Optin list growth rate." msgstr "Wachstumsrate der Opt-in-Liste." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1210 msgid "Reset flow analytics" msgstr "Flussanalysen zurücksetzen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1211 msgid "" "Resets analytics for a specific funnel by setting the analytics reset date to today. All analytics queries will exclude " "data recorded before this date. Non-destructive — no data is deleted. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write " "option to be enabled." msgstr "" "Setzt die Analysen für einen bestimmten Funnel zurück, indem das Datum des Analyse-Resets auf heute gesetzt wird. Alle " "Analyseabfragen schließen Daten aus, die vor diesem Datum aufgezeichnet wurden. Nicht destruktiv — es werden keine " "Daten gelöscht. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1227 msgid "Funnel (flow) ID to reset analytics for." msgstr "Trichter (Fluss) ID, um die Analysen zurückzusetzen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1237 msgid "Whether the reset was successful." msgstr "Ob das Zurücksetzen erfolgreich war." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1241 msgid "The flow ID that was reset." msgstr "Die zurückgesetzte Flow-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1246 msgid "The date analytics were reset to (YYYY-MM-DD)." msgstr "Die Datenanalysen wurden auf (JJJJ-MM-TT) zurückgesetzt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1275 msgid "Get step analytics" msgstr "Schrittanalyse abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1276 msgid "" "Returns analytics for a specific step or all steps in a funnel: visits, unique visits, conversions, conversion rate, " "and revenue. Pass step_id for a single step result; pass flow_id to get all steps in that funnel. If both are provided, " "step_id takes precedence. Date range is optional (defaults to last 30 days)." msgstr "" "Gibt Analysen für einen bestimmten Schritt oder alle Schritte in einem Trichter zurück: Besuche, eindeutige Besuche, " "Konversionen, Konversionsrate und Umsatz. Übergeben Sie step_id für ein einzelnes Schrittergebnis; übergeben Sie " "flow_id, um alle Schritte in diesem Trichter zu erhalten. Wenn beide angegeben sind, hat step_id Vorrang. Der " "Datumsbereich ist optional (standardmäßig die letzten 30 Tage)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1288 msgid "A single step ID. Takes precedence over flow_id if both provided." msgstr "Eine einzelne Schritt-ID. Hat Vorrang vor flow_id, wenn beides angegeben ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1293 msgid "Funnel (flow) ID — returns analytics for all steps in the funnel." msgstr "Trichter (Fluss) ID — gibt Analysen für alle Schritte im Trichter zurück." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1299 msgid "Start of the reporting window (YYYY-MM-DD). Defaults to 30 days ago." msgstr "Beginn des Berichtszeitraums (JJJJ-MM-TT). Standardmäßig vor 30 Tagen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1305 msgid "End of the reporting window (YYYY-MM-DD). Defaults to today." msgstr "Ende des Berichtszeitraums (JJJJ-MM-TT). Standardmäßig heute." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1317 msgid "Whether results are for a single step or all steps in a flow." msgstr "Ob die Ergebnisse für einen einzelnen Schritt oder alle Schritte in einem Ablauf sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1321 msgid "Single step analytics object (present when mode=single)." msgstr "Einzelschritt-Analyseobjekt (vorhanden, wenn Modus=einzeln)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1325 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1365 #: admin-core/api/ob-product-data.php:67 msgid "Step ID." msgstr "Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1329 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1369 msgid "Step post title." msgstr "Schritt Beitragstitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1333 msgid "Step type (checkout, upsell, downsell, optin, thankyou, landing)." msgstr "Schritttyp (Kasse, Upsell, Downsell, Opt-in, Danke, Landing)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1337 msgid "Total visits to the step." msgstr "Gesamtbesuche des Schritts." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1341 msgid "Unique visits to the step." msgstr "Einzigartige Besuche des Schritts." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1345 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1385 msgid "Conversion count." msgstr "Umwandlungsanzahl." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1349 msgid "Conversion rate as a percentage string (e.g. \"12.50\")." msgstr "Umrechnungsrate als Prozentzeichenfolge (z. B. \"12,50\")." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1353 msgid "Revenue attributed to this step (formatted number string)." msgstr "Umsatz, der diesem Schritt zugeordnet ist (formatierte Zahlenzeichenfolge)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1359 msgid "All steps analytics array (present when mode=flow)." msgstr "Alle Schritte Analytics-Array (vorhanden, wenn Modus=Fluss)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1373 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2974 msgid "Step type." msgstr "Schritttyp." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1381 msgid "Unique visits." msgstr "Einzigartige Besuche." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1389 msgid "Conversion rate percentage string." msgstr "Prozentsatz der Konversionsrate Zeichenfolge." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1393 msgid "Revenue attributed to this step." msgstr "Umsatz, der diesem Schritt zugeordnet ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1428 msgid "List order bumps" msgstr "Bestellungsaufschläge auflisten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1429 msgid "" "Returns all order bumps configured on a checkout step, including product, discount, position, style, status, default " "state, and visibility rule flag." msgstr "" "Gibt alle Bestellaufschläge zurück, die in einem Checkout-Schritt konfiguriert sind, einschließlich Produkt, Rabatt, " "Position, Stil, Status, Standardzustand und Sichtbarkeitsregel-Flag." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1442 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1566 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1717 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1864 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1936 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2043 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2159 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2279 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2379 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2479 msgid "The checkout step post ID." msgstr "Die Checkout-Schritt-Post-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1452 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3753 msgid "The checkout step ID." msgstr "Die Checkout-Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1461 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1584 msgid "Order bump unique ID." msgstr "Einmalige ID für Bestellaufschlag." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1465 msgid "Order bump admin title." msgstr "Bestellungsaufschlag-Admin-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1469 msgid "True if the order bump is enabled." msgstr "Wahr, wenn der Bestellaufschlag aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1481 msgid "Product quantity." msgstr "Produktmenge." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1485 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1731 msgid "Discount type: percent, price, coupon, or empty." msgstr "Rabattart: Prozent, Preis, Gutschein oder leer." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1493 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1741 msgid "Display position: before-checkout, after-customer, after-order, after-payment." msgstr "Anzeigeposition: vor dem Checkout, nach dem Kunden, nach der Bestellung, nach der Zahlung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1497 msgid "Visual style template (e.g. style-1 through style-5)." msgstr "Vorlagen für visuellen Stil (z. B. Stil-1 bis Stil-5)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1501 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1756 msgid "Pre-checked state: yes or no." msgstr "Vorab ausgewählter Zustand: ja oder nein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1505 msgid "Action element type: checkbox or button." msgstr "Aktionselementtyp: Kontrollkästchen oder Schaltfläche." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1509 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1636 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1786 msgid "Show quantity field: yes or no." msgstr "Mengenfeld anzeigen: ja oder nein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1513 msgid "True if conditional visibility rules are enabled." msgstr "Wahr, wenn bedingte Sichtbarkeitsregeln aktiviert sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1517 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1656 msgid "Replace main product: yes or no." msgstr "Hauptprodukt ersetzen: ja oder nein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1524 msgid "Total number of order bumps." msgstr "Gesamtanzahl der Bestell-Erhöhungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1552 msgid "Get order bump details" msgstr "Details zum Bestellaufschlag abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1553 msgid "" "Returns the full configuration of a single order bump by its ID within a checkout step: product, discount, position, " "style, content (label, title, highlight text, description), image settings, default state, action element, visibility " "rules flag, and styling options." msgstr "" "Gibt die vollständige Konfiguration eines einzelnen Bestellaufschlags anhand seiner ID innerhalb eines " "Checkout-Schritts zurück: Produkt, Rabatt, Position, Stil, Inhalt (Label, Titel, hervorgehobener Text, Beschreibung), " "Bildeinstellungen, Standardzustand, Aktionselement, Sichtbarkeitsregel-Flag und Styling-Optionen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1570 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1721 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1868 msgid "The order bump unique ID." msgstr "Die eindeutige ID des Bestellaufschlags." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1580 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1801 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1882 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1946 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2103 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2169 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2289 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2389 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2489 msgid "Checkout step ID." msgstr "Kassenschritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1588 msgid "Admin title." msgstr "Admin-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1592 msgid "True if enabled." msgstr "Wahr, wenn aktiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1596 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2214 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2716 msgid "Product ID." msgstr "Produkt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1604 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2222 msgid "Quantity." msgstr "Menge." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1608 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1962 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2226 msgid "Discount type." msgstr "Rabattart." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1616 msgid "Display position." msgstr "Position anzeigen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1620 msgid "Visual style." msgstr "Visueller Stil." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1624 msgid "Width percentage." msgstr "Breitenprozentsatz." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1628 msgid "Pre-checked: yes or no." msgstr "Vorab ausgewählt: ja oder nein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1632 msgid "Action element type." msgstr "Aktionselementtyp." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1640 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1761 msgid "Checkbox/button label text." msgstr "Text für Kontrollkästchen/Schaltfläche." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1644 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1766 msgid "Offer title text." msgstr "Angebotstiteltext." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1648 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1771 msgid "Highlight text." msgstr "Text hervorheben." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1652 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1776 msgid "Description text." msgstr "Beschreibungstext." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1660 msgid "Next step ID when bump is accepted (empty if not set)." msgstr "Nächste Schritt-ID, wenn der Bump akzeptiert wird (leer, wenn nicht festgelegt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1664 msgid "Show product image: yes or no." msgstr "Produktbild anzeigen: ja oder nein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1668 msgid "Image position: left or right." msgstr "Bildposition: links oder rechts." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1672 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2293 msgid "True if conditional rules are enabled." msgstr "Wahr, wenn bedingte Regeln aktiviert sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1700 msgid "Update order bump settings" msgstr "Bestelleinstellungen für Upselling aktualisieren" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1701 msgid "" "Updates the configuration of an existing order bump on a checkout step. Supports partial updates: product, discount, " "position, style, content fields, default state, action element, quantity settings. Requires the " "cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Aktualisiert die Konfiguration eines bestehenden Bestellaufschlags in einem Checkout-Schritt. Unterstützt teilweise " "Aktualisierungen: Produkt, Rabatt, Position, Stil, Inhaltsfelder, Standardzustand, Aktionselement, Mengeneinstellungen. " "Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1726 msgid "WooCommerce product ID. Set to 0 to leave unchanged." msgstr "WooCommerce-Produkt-ID. Auf 0 setzen, um unverändert zu lassen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1736 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2063 msgid "Discount amount. Set to -1 to leave unchanged." msgstr "Rabattbetrag. Auf -1 setzen, um unverändert zu lassen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1746 msgid "Visual style: style-1 through style-5, or style-default." msgstr "Visueller Stil: Stil-1 bis Stil-5 oder Stil-Standard." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1751 msgid "Enable bump: \"true\" or \"false\" as string. Leave unchanged to skip." msgstr "Aktiviere Stoß: \"true\" oder \"false\" als Zeichenkette. Unverändert lassen, um zu überspringen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1781 msgid "Action element: checkbox or button." msgstr "Aktionselement: Kontrollkästchen oder Schaltfläche." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1791 msgid "Default quantity. Set to 0 to leave unchanged." msgstr "Standardmenge. Auf 0 setzen, um unverändert zu lassen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1805 msgid "Updated order bump ID." msgstr "Aktualisierte Bestell-Bump-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1809 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2107 msgid "True if the update was applied." msgstr "Wahr, wenn das Update angewendet wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1814 msgid "List of field names that were changed." msgstr "Liste der Feldnamen, die geändert wurden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1819 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2117 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2530 msgid "Admin edit URL for the checkout step." msgstr "Admin-URL für den Bearbeitungsschritt beim Checkout." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1847 msgid "Toggle order bump enabled/disabled" msgstr "Bestellungsaufschlag aktivieren/deaktivieren" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1848 msgid "" "Enables or disables an order bump on a checkout step by setting its status field. Requires the " "cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Aktiviert oder deaktiviert einen Bestellaufschlag in einem Checkout-Schritt, indem das Statusfeld festgelegt wird. " "Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1872 msgid "True to enable the order bump; false to disable it." msgstr "Wahr, um den Bestellaufschlag zu aktivieren; falsch, um ihn zu deaktivieren." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1886 msgid "Order bump ID." msgstr "Bestellungs-Bump-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1890 msgid "Current enabled state." msgstr "Aktueller aktivierter Zustand." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1922 msgid "Get pre-checkout offer settings" msgstr "Einstellungen für das Pre-Checkout-Angebot abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1923 msgid "" "Returns the pre-checkout offer configuration for a checkout step: enabled state, product, discount, popup content " "(title, subtitle, product title, description, button text, skip text), and styling options." msgstr "" "Gibt die Pre-Checkout-Angebotskonfiguration für einen Checkout-Schritt zurück: Aktivierungsstatus, Produkt, Rabatt, " "Popup-Inhalt (Titel, Untertitel, Produkttitel, Beschreibung, Schaltflächentext, Überspringen-Text) und Styling-Optionen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1950 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2501 msgid "True if pre-checkout offer is enabled." msgstr "Wahr, wenn das Vorabkauf-Angebot aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1954 msgid "Offer product ID (0 if none)." msgstr "Produkt-ID anbieten (0, wenn keine vorhanden ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1970 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2068 msgid "Popup title text." msgstr "Text des Popup-Titels." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1974 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2073 msgid "Popup subtitle text." msgstr "Text des Pop-up-Untertitels." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1978 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2078 msgid "Product title override." msgstr "Produktüberschrift überschreiben." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1982 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2083 msgid "Offer description text." msgstr "Angebotsbeschreibungstext." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1986 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2088 msgid "Accept button text." msgstr "Text der Schaltfläche \"Akzeptieren\"." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1990 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2093 msgid "Skip/decline button text." msgstr "Text für die Schaltfläche Überspringen/Ablehnen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1994 msgid "Background color." msgstr "Hintergrundfarbe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1998 msgid "Title color." msgstr "Titelfarbe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2026 msgid "Update pre-checkout offer settings" msgstr "Einstellungen für das Pre-Checkout-Angebot aktualisieren" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2027 msgid "" "Updates the pre-checkout offer configuration for a checkout step: enable/disable, product, discount, popup content. " "Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Aktualisiert die Vorkassenangebot-Konfiguration für einen Checkout-Schritt: aktivieren/deaktivieren, Produkt, Rabatt, " "Popup-Inhalt. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2048 msgid "Enable pre-checkout offer: yes or no." msgstr "Pre-Checkout-Angebot aktivieren: ja oder nein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2053 msgid "Product ID. Set to 0 to leave unchanged." msgstr "Produkt-ID. Auf 0 setzen, um unverändert zu lassen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2058 msgid "Discount type: percent, price, or empty." msgstr "Rabattart: Prozent, Preis oder leer." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2112 msgid "Fields that were changed." msgstr "Felder, die geändert wurden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2145 msgid "Get checkout product options" msgstr "Produktoptionen für den Checkout abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2146 msgid "" "Returns the product options configuration for a checkout step: enabled state, selection mode " "(force-all/single/multiple), product list with per-product discount and quantity, variation display mode, quantity " "toggle, product images, section title, position, and skin." msgstr "" "Gibt die Konfiguration der Produktoptionen für einen Checkout-Schritt zurück: Aktivierungsstatus, Auswahlmodus " "(alle/Einzel/Mehrfach erzwingen), Produktliste mit Rabatt und Menge pro Produkt, Anzeigeart der Varianten, " "Mengenschalter, Produktbilder, Abschnittstitel, Position und Skin." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2173 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2505 msgid "True if product options are enabled." msgstr "Wahr, wenn Produktoptionen aktiviert sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2177 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2509 msgid "Product selection mode: force-all, single, or multiple." msgstr "Produktwahlmodus: alle erzwingen, einzeln oder mehrfach." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2181 msgid "Section title (e.g. \"Your Products\")." msgstr "Abschnittstitel (z. B. „Ihre Produkte“)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2185 msgid "Section position: after-customer, before-customer, before-order, instant-checkout." msgstr "Abschnittsposition: nach-Kunde, vor-Kunde, vor-Bestellung, Sofortkauf." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2189 msgid "Visual skin: classic or cards." msgstr "Visuelles Design: klassisch oder Karten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2193 msgid "True if variation selection is enabled." msgstr "Wahr, wenn die Auswahl von Variationen aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2197 msgid "Variation display mode: inline or popup." msgstr "Variationsanzeigemodus: Inline oder Popup." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2201 msgid "True if quantity field is enabled." msgstr "Wahr, wenn das Mengenfeld aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2205 msgid "True if product images are shown." msgstr "Wahr, wenn Produktbilder angezeigt werden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2234 msgid "Unique product option ID." msgstr "Eindeutige Produktoptions-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2265 msgid "Get checkout conditional rules" msgstr "Erhalte bedingte Regeln für den Checkout" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2266 msgid "" "Returns the conditional routing rules for a checkout step: enabled state, default next step, and rule groups with " "conditions (cart item, cart total, coupon, etc.) and target step IDs. These rules determine which step a customer is " "routed to after checkout based on cart conditions." msgstr "" "Gibt die bedingten Routing-Regeln für einen Checkout-Schritt zurück: Aktivierungsstatus, standardmäßiger nächster " "Schritt und Regelgruppen mit Bedingungen (Warenkorbartikel, Warenkorbgesamtbetrag, Gutschein usw.) und Zielschritt-IDs. " "Diese Regeln bestimmen, zu welchem Schritt ein Kunde nach dem Checkout basierend auf den Warenkorbbedingungen geleitet " "wird." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2297 msgid "Default next step ID when no rules match (empty if not set)." msgstr "Standardmäßige nächste Schritt-ID, wenn keine Regeln übereinstimmen (leer, wenn nicht festgelegt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2306 msgid "Rule group identifier." msgstr "Regelgruppenkennung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2310 msgid "Target step ID for this group." msgstr "Zielschritt-ID für diese Gruppe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2319 msgid "Rule identifier." msgstr "Regelkennzeichen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2323 msgid "" "Condition type: cart_item, cart_total, cart_item_count, cart_shipping_method, cart_coupons, cart_item_category, " "cart_item_tag." msgstr "" "Bedingungstyp: cart_item, cart_total, cart_item_count, cart_shipping_method, cart_coupons, cart_item_category, " "cart_item_tag." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2327 msgid "Comparison operator." msgstr "Vergleichsoperator." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2331 msgid "Condition value." msgstr "Bedingungswert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2365 msgid "Get two-step checkout configuration" msgstr "Holen Sie sich die Konfiguration für den Zwei-Schritt-Checkout" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2366 msgid "" "Returns the two-step (multi-step) checkout layout configuration for a checkout step: step one title/subtitle, step two " "title/subtitle, note box text and visibility, section width, border style, and offer button text." msgstr "" "Gibt die Konfiguration des Zwei-Schritt- (Mehrschritt-) Checkout-Layouts für einen Checkout-Schritt zurück: " "Titel/Untertitel des ersten Schritts, Titel/Untertitel des zweiten Schritts, Text und Sichtbarkeit des Hinweisfelds, " "Abschnittsbreite, Rahmenstil und Text des Angebotsbuttons." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2393 msgid "True if the note box is enabled." msgstr "Wahr, wenn das Notizfeld aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2397 msgid "Note box text." msgstr "Hinweisfeldtext." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2401 msgid "Note text color." msgstr "Beachten Sie die Textfarbe." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2405 msgid "Note background color." msgstr "Hintergrundfarbe beachten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2409 msgid "Step one tab title." msgstr "Schritt eins Tab-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2413 msgid "Step one tab subtitle." msgstr "Schritt eins Tab-Untertitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2417 msgid "Step two tab title." msgstr "Schritt zwei Tab-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2421 msgid "Step two tab subtitle." msgstr "Schritt zwei Tab-Untertitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2425 msgid "Offer button title." msgstr "Angebotsschaltflächentitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2429 msgid "Offer button subtitle." msgstr "Angebotsschaltflächen-Untertitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2433 msgid "Two-step section width in pixels." msgstr "Zweistufige Abschnittsbreite in Pixeln." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2437 msgid "Section border style." msgstr "Abschnittsrahmenstil." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2465 msgid "Get checkout Pro settings summary" msgstr "Zusammenfassung der Pro-Einstellungen für den Checkout abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2466 msgid "" "Returns a unified summary of all Pro-specific settings on a checkout step: order bumps count and active count, " "pre-checkout offer status, product options mode, two-step checkout layout, conditional rules status, browser tab " "animation, and advance fields setting. Useful for quickly auditing what Pro features are active on a checkout." msgstr "" "Gibt eine einheitliche Zusammenfassung aller Pro-spezifischen Einstellungen in einem Checkout-Schritt zurück: Anzahl " "der Bestellaufschläge und aktive Anzahl, Status des Vorab-Angebots, Modus der Produktoptionen, Layout des " "Zwei-Schritt-Checkouts, Status der bedingten Regeln, Animation des Browser-Tabs und Einstellung der erweiterten Felder. " "Nützlich, um schnell zu überprüfen, welche Pro-Funktionen bei einem Checkout aktiv sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2493 msgid "Total order bumps configured." msgstr "Gesamte Bestell-Erhöhungen konfiguriert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2497 msgid "Number of enabled order bumps." msgstr "Anzahl der aktivierten Bestell-Erhöhungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2513 msgid "Checkout layout from the free plugin (one-column, two-column, two-step)." msgstr "Kassenlayout aus dem kostenlosen Plugin (einspaltig, zweispaltig, zweistufig)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2517 msgid "True if conditional routing rules are active." msgstr "Wahr, wenn bedingte Routing-Regeln aktiv sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2521 msgid "True if browser tab animation is enabled." msgstr "Wahr, wenn die Animation des Browser-Tabs aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2525 msgid "True if advance field options are enabled." msgstr "Wahr, wenn erweiterte Feldeinstellungen aktiviert sind." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2562 msgid "List funnel orders" msgstr "Trichterbestellungen auflisten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2563 msgid "" "Returns a paginated list of all WooCommerce orders associated with a specific funnel (flow), including both main " "checkout orders and child offer orders (upsell/downsell). Filter by order status. Each entry shows order type (main or " "offer), total, currency, status, and date." msgstr "" "Gibt eine paginierte Liste aller WooCommerce-Bestellungen zurück, die mit einem bestimmten Funnel (Flow) verbunden " "sind, einschließlich sowohl der Haupt-Checkout-Bestellungen als auch der Angebotsbestellungen (Upsell/Downsell). Nach " "Bestellstatus filtern. Jeder Eintrag zeigt den Bestelltyp (Haupt- oder Angebot), den Gesamtbetrag, die Währung, den " "Status und das Datum an." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2576 msgid "Funnel (flow) ID to list orders for." msgstr "Trichter (Fluss) ID, um Bestellungen aufzulisten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2581 msgid "WooCommerce order status to filter by (e.g. \"completed\", \"processing\"). Use \"any\" for all statuses." msgstr "WooCommerce-Bestellstatus zum Filtern (z. B. \"completed\", \"processing\"). Verwenden Sie \"any\" für alle Status." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2606 msgid "WooCommerce order ID." msgstr "WooCommerce-Bestell-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2610 msgid "main or offer." msgstr "Haupt- oder Angebot." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2614 msgid "upsell, downsell, or empty for main orders." msgstr "Upsell, Downsell oder leer für Hauptbestellungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2618 msgid "Parent order ID (0 for main orders)." msgstr "Übergeordnete Bestell-ID (0 für Hauptbestellungen)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2626 msgid "Order currency code." msgstr "Bestellwährungscode." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2630 msgid "WooCommerce order status." msgstr "WooCommerce-Bestellstatus." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2647 msgid "Total number of matching orders." msgstr "Gesamtanzahl der übereinstimmenden Bestellungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2679 msgid "Get order offer items" msgstr "Bestellangebotsartikel abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2680 msgid "" "Returns the line items in a WooCommerce order that are CartFlows offer items (upsell or downsell). Each item includes " "the product ID, name, quantity, total, offer type, step ID, transaction ID, and shipping fee. Returns an empty array if " "the order has no offer items." msgstr "" "Gibt die Positionen in einer WooCommerce-Bestellung zurück, die CartFlows-Angebotsartikel (Upsell oder Downsell) sind. " "Jedes Element enthält die Produkt-ID, den Namen, die Menge, den Gesamtbetrag, den Angebotstyp, die Schritt-ID, die " "Transaktions-ID und die Versandkosten. Gibt ein leeres Array zurück, wenn die Bestellung keine Angebotsartikel enthält." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2712 msgid "WooCommerce order item ID." msgstr "WooCommerce-Bestellposten-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2724 msgid "Quantity ordered." msgstr "Bestellte Menge." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2728 msgid "Line item total (raw float)." msgstr "Positionstotal (Rohwert als Gleitkommazahl)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2736 msgid "CartFlows step ID that generated this item." msgstr "CartFlows-Schritt-ID, die dieses Element erzeugt hat." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2740 msgid "Offer transaction ID (empty if not set)." msgstr "Angebots-Transaktions-ID (leer, wenn nicht festgelegt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2744 msgid "Offer shipping fee (0 if not applicable)." msgstr "Versandkosten anbieten (0, falls nicht zutreffend)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2751 msgid "Number of offer items found." msgstr "Anzahl der gefundenen Angebotsartikel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2779 msgid "Get offer order settings" msgstr "Angebotseinstellungen abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2780 msgid "" "Returns the global offer order configuration for CartFlows Pro: whether offer orders are created as separate " "WooCommerce orders or merged into the main checkout order. This setting affects how upsell/downsell purchases appear in " "WooCommerce order management." msgstr "" "Gibt die globale Angebotsbestellkonfiguration für CartFlows Pro zurück: ob Angebotsbestellungen als separate " "WooCommerce-Bestellungen erstellt oder in die Hauptbestellung beim Checkout integriert werden. Diese Einstellung " "beeinflusst, wie Upsell/Downsell-Käufe in der WooCommerce-Bestellverwaltung erscheinen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2797 msgid "" "Order mode: \"separate\" creates individual WC orders for each offer; \"merged\" adds offer products to the main " "checkout order." msgstr "" "Bestellmodus: \"separate\" erstellt einzelne WC-Bestellungen für jedes Angebot; \"merged\" fügt Angebotsprodukte zur " "Hauptbestellung im Checkout hinzu." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2829 msgid "List A/B tests" msgstr "Liste A/B-Tests" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2830 msgid "" "Returns a list of all A/B tests across all funnels, or scoped to a single funnel. Each entry shows the control step, " "test status (not_started, running, or completed), active variants with traffic distribution, and archived variant count." msgstr "" "Gibt eine Liste aller A/B-Tests über alle Funnels hinweg zurück oder auf einen einzelnen Funnel beschränkt. Jeder " "Eintrag zeigt den Kontrollschritt, den Teststatus (nicht gestartet, läuft oder abgeschlossen), aktive Varianten mit " "Verkehrsverteilung und die Anzahl archivierter Varianten." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2842 msgid "Funnel (flow) ID to scope results to. Omit or set to 0 for all funnels." msgstr "Trichter (Fluss) ID, um die Ergebnisse einzugrenzen. Auslassen oder auf 0 setzen für alle Trichter." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2858 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2958 msgid "Funnel ID." msgstr "Trichter-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2862 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2962 msgid "Funnel title." msgstr "Trichtertitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2866 msgid "Control step ID (primary step in the test)." msgstr "Kontrollschritt-ID (primärer Schritt im Test)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2870 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2970 msgid "Control step title." msgstr "Kontrollschritt-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2874 msgid "Step type (landing, checkout, upsell, downsell, optin, thankyou)." msgstr "Schrittart (Landung, Kasse, Upsell, Downsell, Opt-in, Danke)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2878 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2978 msgid "Test status: not_started, running, or completed." msgstr "Teststatus: nicht gestartet, läuft oder abgeschlossen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2887 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2991 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3136 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3163 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3383 msgid "Variation step ID." msgstr "Variationsschritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2891 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2999 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3140 msgid "Traffic percentage (0-100)." msgstr "Verkehrsprozentsatz (0-100)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2895 msgid "Active variations with traffic splits." msgstr "Aktive Variationen mit Verkehrsteilungen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2899 msgid "Number of archived variations." msgstr "Anzahl der archivierten Variationen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2906 msgid "Total number of A/B tests found." msgstr "Gesamtanzahl der gefundenen A/B-Tests." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2934 msgid "Get A/B test details" msgstr "Details zum A/B-Test abrufen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2935 msgid "" "Returns full details of a single A/B test identified by its control step ID: all active variants with traffic " "percentages, archived variations with dates and notes, test status (not_started, running, completed), and the flow it " "belongs to." msgstr "" "Gibt vollständige Details eines einzelnen A/B-Tests zurück, der durch seine Kontrollschritt-ID identifiziert wird: alle " "aktiven Varianten mit Verkehrsprozentsätzen, archivierte Variationen mit Daten und Notizen, Teststatus (nicht " "gestartet, läuft, abgeschlossen) und den zugehörigen Flow." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2948 msgid "The control step ID (or any variation step ID — the control will be resolved automatically)." msgstr "Die Kontrollschritt-ID (oder eine beliebige Variationsschritt-ID — die Kontrolle wird automatisch aufgelöst)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2966 msgid "Control step ID." msgstr "Kontrollschritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2982 msgid "True if the A/B test UI panel is visible in admin." msgstr "Wahr, wenn das A/B-Test-UI-Panel im Admin sichtbar ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2995 msgid "Variation step title." msgstr "Variationsschritt-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3003 msgid "Active variations." msgstr "Aktive Variationen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3012 msgid "Archived variation step ID." msgstr "Archivierte Variationsschritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3016 msgid "Archived variation title." msgstr "Archivierter Variationstitel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3020 msgid "Step note at archive time." msgstr "Schritt Hinweis zum Archivierungszeitpunkt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3024 msgid "True if the step post was deleted." msgstr "Wahr, wenn der Schrittbeitrag gelöscht wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3028 msgid "Formatted archive date." msgstr "Formatierter Archivierungsdatum." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3032 msgid "Archived (concluded) variations." msgstr "Archivierte (abgeschlossene) Variationen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3060 msgid "Get A/B test settings" msgstr "Rufe A/B-Test-Einstellungen ab" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3061 msgid "" "Returns the global A/B test configuration for CartFlows Pro: whether the override_permalink setting is enabled (causes " "the control step URL to show variation content instead of redirecting)." msgstr "" "Gibt die globale A/B-Testkonfiguration für CartFlows Pro zurück: ob die Einstellung override_permalink aktiviert ist " "(verursacht, dass die URL des Kontrollschritts Variationsinhalte anzeigt, anstatt weiterzuleiten)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3078 msgid "" "Whether A/B test variations override the control step URL content instead of redirecting. Values: \"enable\" or " "\"disable\"." msgstr "" "Ob A/B-Test-Varianten den Inhalt der Kontrollschritt-URL überschreiben, anstatt umzuleiten. Werte: \"aktivieren\" oder " "\"deaktivieren\"." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3106 msgid "Update A/B test traffic" msgstr "Verkehr des A/B-Tests aktualisieren" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3107 msgid "" "Changes the traffic distribution percentages for all active variants in an A/B test. The traffic array must contain one " "entry per active variation and the values must sum to 100. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be " "enabled." msgstr "" "Ändert die Verkehrsverteilung in Prozent für alle aktiven Varianten in einem A/B-Test. Das Verkehrsarray muss einen " "Eintrag pro aktiver Variante enthalten und die Werte müssen insgesamt 100 ergeben. Erfordert, dass die Option " "cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3127 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3220 msgid "Control step ID of the A/B test." msgstr "Kontrollschritt-ID des A/B-Tests." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3144 msgid "Array of {step_id, traffic} pairs. Must include all active variations and sum to 100." msgstr "Array von {step_id, traffic} Paaren. Muss alle aktiven Variationen enthalten und sich auf 100 summieren." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3154 msgid "Whether the update was successful." msgstr "Ob das Update erfolgreich war." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3167 msgid "Updated traffic percentage." msgstr "Aktualisierter Verkehrsanteil." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3171 msgid "Updated traffic distribution." msgstr "Aktualisierte Verkehrsverteilung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3199 msgid "Start or stop A/B test" msgstr "A/B-Test starten oder stoppen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3200 msgid "" "Toggles a A/B test between running and stopped states. When running, visitors are distributed across variations " "according to traffic percentages. When stopped, all visitors see the control step. Requires the " "cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Schaltet einen A/B-Test zwischen laufenden und gestoppten Zuständen um. Im laufenden Zustand werden Besucher " "entsprechend der Verkehrsprozentsätze auf die Variationen verteilt. Im gestoppten Zustand sehen alle Besucher den " "Kontrollschritt. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3230 msgid "Whether the toggle was successful." msgstr "Ob das Umschalten erfolgreich war." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3234 msgid "True if the test is now running; false if stopped." msgstr "Wahr, wenn der Test jetzt läuft; falsch, wenn er gestoppt ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3238 msgid "Human-readable status message." msgstr "Menschlich lesbare Statusmeldung." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3266 msgid "Declare A/B test winner" msgstr "Gewinner des A/B-Tests bestimmen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3267 msgid "" "Declares a specific variation as the winner of an A/B test. All other active variations are archived (not deleted). The " "winner becomes the new control step. This action concludes the test and is not reversible. Requires the " "cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Erklärt eine bestimmte Variante als Gewinner eines A/B-Tests. Alle anderen aktiven Varianten werden archiviert (nicht " "gelöscht). Der Gewinner wird zum neuen Kontrollschritt. Diese Aktion beendet den Test und ist nicht umkehrbar. " "Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3287 msgid "The variation step ID to declare as winner." msgstr "Die Variationsschritt-ID, die als Gewinner erklärt werden soll." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3297 msgid "Whether the winner was declared successfully." msgstr "Ob der Gewinner erfolgreich bekannt gegeben wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3301 msgid "The step ID of the declared winner." msgstr "Die Schritt-ID des erklärten Gewinners." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3306 msgid "Step IDs of the variations that were archived." msgstr "Schritt-IDs der Varianten, die archiviert wurden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3339 msgid "Create A/B test variation" msgstr "Erstelle A/B-Test-Variante" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3340 msgid "" "Creates a new A/B test variation for a step by cloning it. If this is the first variation, sets up 50/50 traffic split " "between the original and the clone. If variations already exist, the new variation is added with 0%% traffic. Requires " "the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Erstellt eine neue A/B-Testvariante für einen Schritt, indem sie geklont wird. Wenn dies die erste Variante ist, wird " "eine 50/50-Verkehrsaufteilung zwischen dem Original und dem Klon eingerichtet. Wenn bereits Varianten existieren, wird " "die neue Variante mit 0%% Verkehr hinzugefügt. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert " "ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3360 msgid "The step ID to create a variation for. Must be the control step." msgstr "Die Schritt-ID, für die eine Variation erstellt werden soll. Muss der Kontrollschritt sein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3370 msgid "Whether the variation was created." msgstr "Ob die Variation erstellt wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3374 msgid "The step ID of the newly created variation." msgstr "Die Schritt-ID der neu erstellten Variante." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3387 msgid "Traffic percentage." msgstr "Verkehrsanteil." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3391 msgid "Updated variations list." msgstr "Aktualisierte Variantenliste." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3423 msgid "Archive A/B test variation" msgstr "Archivieren Sie die A/B-Test-Variante" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3424 msgid "" "Archives (soft-removes) a variation from an active A/B test. The step is preserved but removed from traffic " "distribution. Can be restored later. The test is stopped after archiving. Requires the " "cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Archiviert (entfernt sanft) eine Variation aus einem aktiven A/B-Test. Der Schritt wird beibehalten, aber aus der " "Verkehrszuteilung entfernt. Kann später wiederhergestellt werden. Der Test wird nach dem Archivieren gestoppt. " "Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3444 msgid "The variation step ID to archive." msgstr "Die Variationsschritt-ID zum Archivieren." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3454 msgid "Whether the variation was archived." msgstr "Ob die Variation archiviert wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3486 msgid "Restore A/B test variation" msgstr "Wiederherstellung der A/B-Test-Variante" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3487 msgid "" "Restores a previously archived variation back into the active A/B test. The variation is added with 0%% traffic — use " "update-ab-test-traffic to set the desired split after restoring. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option " "to be enabled." msgstr "" "Stellt eine zuvor archivierte Variante wieder in den aktiven A/B-Test her. Die Variante wird mit 0%% Traffic " "hinzugefügt — verwenden Sie update-ab-test-traffic, um die gewünschte Aufteilung nach der Wiederherstellung " "festzulegen. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3507 msgid "The archived variation step ID to restore." msgstr "Die archivierte Variationsschritt-ID, die wiederhergestellt werden soll." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3511 msgid "The control step ID of the A/B test." msgstr "Die Kontrollschritt-ID des A/B-Tests." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3521 msgid "Whether the variation was restored." msgstr "Ob die Variation wiederhergestellt wurde." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3557 msgid "List supported gateways" msgstr "Unterstützte Gateways auflisten" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3558 msgid "" "Returns the full list of payment gateways that CartFlows Pro supports for upsell/downsell offers, cross-referenced with " "the gateways currently active in WooCommerce. Each entry includes the gateway key, label, and whether it is available." msgstr "" "Gibt die vollständige Liste der Zahlungs-Gateways zurück, die von CartFlows Pro für Upsell-/Downsell-Angebote " "unterstützt werden, abgeglichen mit den derzeit in WooCommerce aktiven Gateways. Jeder Eintrag enthält den " "Gateway-Schlüssel, die Bezeichnung und die Verfügbarkeit." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3580 msgid "Gateway identifier (e.g. stripe, ppcp-gateway, bacs)." msgstr "Gateway-Kennung (z. B. stripe, ppcp-gateway, bacs)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3584 msgid "Human-readable gateway name from WooCommerce (empty if gateway plugin not installed)." msgstr "Menschlich lesbarer Gateway-Name von WooCommerce (leer, wenn das Gateway-Plugin nicht installiert ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3588 msgid "True if the gateway is currently enabled and available in WooCommerce." msgstr "Wahr, wenn das Gateway derzeit in WooCommerce aktiviert und verfügbar ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3595 msgid "Total number of gateways CartFlows Pro supports." msgstr "Gesamtanzahl der Gateways, die von CartFlows Pro unterstützt werden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3599 msgid "Number of supported gateways currently active in WooCommerce." msgstr "Anzahl der derzeit in WooCommerce aktiven unterstützten Gateways." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3631 msgid "Create step" msgstr "Schritt erstellen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3632 msgid "" "Creates a new upsell or downsell step in a funnel. Only Pro step types (upsell, downsell) are accepted — use " "cartflows/create-step for free step types. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Erstellt einen neuen Upsell- oder Downsell-Schritt in einem Funnel. Nur Pro-Schritttypen (Upsell, Downsell) werden " "akzeptiert — verwenden Sie cartflows/create-step für kostenlose Schritttypen. Erfordert, dass die Option " "cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3648 msgid "The funnel (flow) ID to add the step to." msgstr "Die Trichter-ID (Flow-ID), zu der der Schritt hinzugefügt werden soll." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3652 msgid "Title for the new step." msgstr "Titel für den neuen Schritt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3657 msgid "Step type. Must be upsell or downsell." msgstr "Schrittart. Muss Upsell oder Downsell sein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3667 msgid "The newly created step ID." msgstr "Die neu erstellte Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3671 msgid "The parent funnel ID." msgstr "Die übergeordnete Trichter-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3679 msgid "Step type (upsell or downsell)." msgstr "Schritttyp (Upsell oder Downsell)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3684 msgid "Admin edit URL for the new step." msgstr "Admin-URL zum Bearbeiten für den neuen Schritt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3712 msgid "Create order bump" msgstr "Bestellaufschlag erstellen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3713 msgid "" "Creates a new order bump on a checkout step with default settings. Optionally assigns a WooCommerce product. Requires " "the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Erstellt einen neuen Bestellaufschlag in einem Checkout-Schritt mit den Standardeinstellungen. Optional wird ein " "WooCommerce-Produkt zugewiesen. Erfordert, dass die Option cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3729 msgid "The checkout step ID to add the order bump to." msgstr "Die Checkout-Schritt-ID, zu der der Bestellaufschlag hinzugefügt werden soll." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3734 msgid "Title for the order bump." msgstr "Titel für den Bestellaufschlag." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3739 msgid "WooCommerce product ID to assign to the order bump. Omit or set to 0 for none." msgstr "WooCommerce-Produkt-ID, die dem Bestellaufschlag zugewiesen werden soll. Auslassen oder auf 0 setzen, wenn keine." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3749 msgid "The generated order bump ID." msgstr "Die generierte Bestellstoß-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3757 msgid "Order bump title." msgstr "Bestellungsaufschlag-Titel." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3761 msgid "Assigned product ID (0 if none)." msgstr "Zugewiesene Produkt-ID (0, wenn keine vorhanden ist)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3765 msgid "Whether the order bump is enabled." msgstr "Ob der Bestellaufschlag aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3769 msgid "Display position on the checkout page." msgstr "Position auf der Kassenseite anzeigen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3773 msgid "Order bump visual style." msgstr "Visueller Stil des Bestellaufschlags." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3801 msgid "Create A/B test" msgstr "A/B-Test erstellen" #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3802 msgid "" "Sets up a new A/B split test for a step in a funnel. The step becomes the control, a clone is created as the variation, " "and traffic is split 50/50. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled." msgstr "" "Richtet einen neuen A/B-Splittest für einen Schritt in einem Trichter ein. Der Schritt wird zur Kontrolle, ein Klon " "wird als Variation erstellt und der Traffic wird 50/50 aufgeteilt. Erfordert, dass die Option " "cartflows_pro_abilities_api_write aktiviert ist." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3818 msgid "The funnel (flow) ID." msgstr "Die Trichter-(Fluss-)ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3822 msgid "The step ID to split test. This step becomes the control." msgstr "Die Schritt-ID zum Split-Test. Dieser Schritt wird zur Kontrolle." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3832 msgid "The control step ID (original step)." msgstr "Die Kontrollschritt-ID (ursprünglicher Schritt)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3836 msgid "The newly created variation step ID." msgstr "Die neu erstellte Variationsschritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3840 msgid "Title of the variation step." msgstr "Titel des Variationsschritts." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3847 msgid "Traffic distribution percentages [control, variation]." msgstr "Verkehrsverteilung Prozentsätze [Kontrolle, Variation]." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3851 msgid "Whether the A/B test is running." msgstr "Ob der A/B-Test läuft." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:56 msgid "Abilities for CartFlows Pro — analytics, funnel management, and offer configuration." msgstr "Fähigkeiten für CartFlows Pro — Analysen, Trichterverwaltung und Angebotskonfiguration." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:109 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:214 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:292 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:356 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:411 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:466 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:533 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:625 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:666 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:706 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:747 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:790 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:871 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1102 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1174 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1259 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1378 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1445 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1508 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1590 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1679 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1750 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1800 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1885 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1980 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2047 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2880 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3020 msgid "WooCommerce is not active." msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:220 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:301 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:363 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:419 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1108 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1181 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1266 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1386 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1451 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1514 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1596 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1685 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1756 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1806 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2185 #: admin-core/ajax/form-fields.php:89 #: admin-core/ajax/form-fields.php:223 #: admin-core/api/checkout-link-data.php:317 msgid "Invalid step ID." msgstr "Ungültige Schritt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:225 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:309 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:368 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:424 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:923 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1113 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1186 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1271 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1391 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1456 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1519 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1601 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1690 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1761 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1811 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2190 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3033 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3116 msgid "Step not found." msgstr "Schritt nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:230 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:314 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:373 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:429 msgid "Step is not an offer step (upsell or downsell)." msgstr "Der Schritt ist kein Angebots-Schritt (Upsell oder Downsell)." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:304 msgid "Invalid product ID." msgstr "Ungültige Produkt-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:319 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1338 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1550 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3064 msgid "Product not found." msgstr "Produkt nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:380 msgid "Offer step disabled." msgstr "Angebotsschritt deaktiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:382 msgid "Offer step enabled." msgstr "Angebotsschritt aktiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:472 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1986 msgid "Invalid order ID." msgstr "Ungültige Bestell-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:477 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1991 msgid "Order not found." msgstr "Bestellung nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:714 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:753 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:832 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1894 msgid "Invalid flow ID." msgstr "Ungültige Flow-ID." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:720 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:758 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:837 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:995 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2950 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3111 msgid "Flow not found." msgstr "Flow nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:881 msgid "Either step_id or flow_id must be provided." msgstr "Entweder step_id oder flow_id muss angegeben werden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1202 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1288 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1408 msgid "Order bump not found." msgstr "Bestellaufschlag nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1276 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1396 msgid "No order bumps found on this step." msgstr "Keine Bestell-Erhöhungen in diesem Schritt gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1415 msgid "Order bump enabled." msgstr "Bestellaufschlag aktiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1416 msgid "Order bump disabled." msgstr "Bestellaufschlag deaktiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2201 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2352 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2436 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2511 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2649 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2800 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3160 msgid "Flow steps not found." msgstr "Fließschritte nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2212 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2363 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2448 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2527 msgid "This step does not have an A/B test." msgstr "Dieser Schritt hat keinen A/B-Test." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2268 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2384 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2462 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2587 msgid "A/B test not found for this step." msgstr "A/B-Test für diesen Schritt nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2319 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2426 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2501 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2626 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2748 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3106 msgid "Invalid flow_id or step_id." msgstr "Ungültige flow_id oder step_id." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2323 msgid "Invalid flow." msgstr "Ungültiger Ablauf." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2327 msgid "Traffic array is required and must not be empty." msgstr "Das Verkehrsarray ist erforderlich und darf nicht leer sein." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2335 msgid "Each traffic entry must have step_id and traffic." msgstr "Jeder Verkehrseintrag muss eine step_id und traffic haben." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2339 msgid "Traffic values must be between 0 and 100." msgstr "Die Verkehrswerte müssen zwischen 0 und 100 liegen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2346 msgid "Traffic values must sum to 100." msgstr "Die Verkehrswerte müssen sich zu 100 summieren." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2430 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2505 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2630 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2752 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2794 msgid "Invalid flow or step." msgstr "Ungültiger Ablauf oder Schritt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2468 msgid "A/B test started." msgstr "A/B-Test gestartet." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2469 msgid "A/B test stopped." msgstr "A/B-Test gestoppt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2599 #. translators: %d step ID #, php-format msgid "Step %d declared as winner. Losers archived." msgstr "Schritt %d als Gewinner erklärt. Verlierer archiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2640 #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3138 msgid "Failed to clone the step." msgstr "Der Schritt konnte nicht geklont werden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2703 msgid "Step not found in flow." msgstr "Schritt im Ablauf nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2721 #. translators: %d new step ID #, php-format msgid "Variation %d created." msgstr "Variation %d erstellt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2762 #. translators: %d step ID #, php-format msgid "Variation %d archived." msgstr "Variante %d archiviert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2790 msgid "Invalid flow_id, step_id, or control_id." msgstr "Ungültige flow_id, step_id oder control_id." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2842 msgid "A/B test not found for the control step." msgstr "A/B-Test für den Kontrollschritt nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2852 #. translators: %d step ID #, php-format msgid "Variation %d restored to active test with 0%% traffic." msgstr "Variante %d wurde mit 0%% Traffic in den aktiven Test zurückgesetzt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2945 msgid "Invalid flow_id." msgstr "Ungültige flow_id." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2955 msgid "Use the cartflows/create-step ability for free step types." msgstr "Verwenden Sie die Fähigkeit cartflows/create-step für kostenlose Schritttypen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2967 msgid "Failed to create step." msgstr "Erstellung des Schritts fehlgeschlagen." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3028 msgid "Invalid step_id." msgstr "Ungültige step_id." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3038 msgid "Step is not a checkout step. Order bumps can only be added to checkout steps." msgstr "Der Schritt ist kein Checkout-Schritt. Bestellaufschläge können nur zu Checkout-Schritten hinzugefügt werden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3122 msgid "Step does not belong to this flow." msgstr "Der Schritt gehört nicht zu diesem Ablauf." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3128 msgid "Step already has an A/B test configured." msgstr "Für diesen Schritt ist bereits ein A/B-Test konfiguriert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3181 msgid "Step not found in flow steps." msgstr "Schritt in den Ablauf-Schritten nicht gefunden." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3306 #. translators: %s: field name #, php-format msgid "Required field %s is missing." msgstr "Das erforderliche Feld %s fehlt." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3379 #. translators: %s: field name #, php-format msgid "Invalid value for %s." msgstr "Ungültiger Wert für %s." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3405 msgid "Inputs not parsed." msgstr "Eingaben nicht analysiert." #: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3415 #. translators: %s: property name #, php-format msgid "Property %s not found in parsed input." msgstr "Eigenschaft %s wurde in der analysierten Eingabe nicht gefunden." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen diese Operation nicht durchführen." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:141 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen." #: admin-core/ajax/flow-analytics.php:151 msgid "Invalid Flow ID has been provided." msgstr "Es wurde eine ungültige Flow-ID angegeben." #: admin-core/ajax/form-fields.php:74 #: admin-core/ajax/form-fields.php:207 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:74 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:310 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:542 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:614 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:683 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:750 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:828 #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:894 msgid "No post data found!" msgstr "Keine Postdaten gefunden!" #: admin-core/ajax/form-fields.php:179 msgid "Custom field prepared." msgstr "Benutzerdefiniertes Feld vorbereitet." #: admin-core/ajax/form-fields.php:187 msgid "Name field is empty!" msgstr "Das Namensfeld ist leer!" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:88 msgid "Order Bump data not saved." msgstr "Order-Bump-Daten nicht gespeichert." #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:135 msgid "Order bump settings saved successfully!" msgstr "Bestelleinstellungen erfolgreich gespeichert!" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:334 msgid "Order Bump Data Retrieved" msgstr "Bestelldaten-Aufforderung abgerufen" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:341 msgid "No data." msgstr "Keine Daten." #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:556 msgid "Cant update order bump status!" msgstr "Kann den Status des Bestellaufschlags nicht aktualisieren!" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:588 msgid "Order Bump Status Updated Succesfully" msgstr "Bestellungs-Bump-Status erfolgreich aktualisiert" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:628 msgid "Cant delete order bump!" msgstr "Kann Bestell-Bump nicht löschen!" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:659 msgid "Order Bump Deleted Succesfully" msgstr "Bestellaufschlag erfolgreich gelöscht" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:723 msgid "Order Bump Added Succesfully" msgstr "Bestellaufschlag erfolgreich hinzugefügt" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:730 msgid "Cant add order bump!" msgstr "Kann Bestellaufschlag nicht hinzufügen!" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:764 msgid "Can't clone the order bump! Order Bump ID or Page ID not found." msgstr "Kann den Bestellaufschlag nicht klonen! Bestellaufschlag-ID oder Seiten-ID nicht gefunden." #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:793 msgid " Clone" msgstr "Klonen" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:805 msgid "Order Bump Cloned Succesfully" msgstr "Bestell-Bump erfolgreich geklont" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:868 msgid "Order Bump Title Updated Succesfully" msgstr "Bestellungsaufschlag-Titel erfolgreich aktualisiert" #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:876 msgid "Order Bump Title Not Updated." msgstr "Bestellungsaufschlag-Titel nicht aktualisiert." #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:912 msgid "Order Bumps not sorted." msgstr "Bestellungsaufschläge nicht sortiert." #: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:939 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Order Bump sorted for step - %s" msgstr "Bestell-Bump sortiert für Schritt - %s" #: admin-core/api/ob-product-data.php:97 msgid "Sorry, WooCommerce need to be installed & activated to call API." msgstr "Entschuldigung, WooCommerce muss installiert und aktiviert sein, um die API aufzurufen." #: admin-core/api/ob-product-data.php:142 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Entschuldigung, Sie können keine Ressourcen auflisten." #: admin-core/inc/admin-hooks.php:277 #: admin-core/inc/admin-hooks.php:332 msgid "YES : " msgstr "JA :" #: admin-core/inc/admin-hooks.php:279 #: admin-core/inc/admin-hooks.php:334 msgid "YES : Step not Found" msgstr "JA : Schritt nicht gefunden" #: admin-core/inc/admin-hooks.php:284 #: admin-core/inc/admin-hooks.php:339 msgid "No : " msgstr "Nein :" #: admin-core/inc/admin-hooks.php:286 #: admin-core/inc/admin-hooks.php:341 msgid "No : Step not Found" msgstr "Nein : Schritt nicht gefunden" #: admin-core/inc/cartflows-license-log.php:62 msgid "You do not have permission to view the license debug log." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Lizenz-Debug-Protokoll anzusehen." #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:79 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:97 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:161 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Überprüfung des Nonce ist fehlgeschlagen." #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:212 msgid "Enable Pre Checkout Offers" msgstr "Pre-Checkout-Angebote aktivieren" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:213 msgid "If enable, it will add the Pre Checkout Offer settings in checkout step settings." msgstr "" "Wenn aktiviert, werden die Einstellungen für das Pre-Checkout-Angebot in den Einstellungen des Checkout-Schritts " "hinzugefügt." #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:225 msgid "Enable PayPal Reference Transactions." msgstr "PayPal-Referenztransaktionen aktivieren." #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:227 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "This option will work with %1$1s PayPal Standard%2$2s & %3$3s PayPal Checkout%4$4s Gateways only. To know more about " "PayPal reference transactions %5$5s click here. %6$6s" msgstr "" "Diese Option funktioniert nur mit den %1$1s PayPal Standard%2$2s- und %3$3s PayPal Checkout%4$4s-Gateways. Um mehr über " "PayPal-Referenztransaktionen zu erfahren, %5$5s klicken Sie hier. %6$6s" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:244 msgid "Create a new child order (Recommended)" msgstr "Erstellen Sie eine neue Unterbestellung (Empfohlen)" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:245 msgid "This option create a new order for all accepted upsell/downsell offers. Main order will be parent order for them." msgstr "" "Diese Option erstellt eine neue Bestellung für alle akzeptierten Upsell-/Downsell-Angebote. Die Hauptbestellung wird " "die übergeordnete Bestellung für sie sein." #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:249 msgid "Add to main order" msgstr "Zur Hauptbestellung hinzufügen" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:250 msgid "This option will merge all accepted upsell/downsell offers into main order." msgstr "Diese Option wird alle akzeptierten Upsell-/Downsell-Angebote in die Hauptbestellung zusammenführen." #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:257 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the offer settings please %1$1s Click here. %2$2s" msgstr "Für weitere Informationen zu den Angebotseinstellungen bitte %1$1s hier klicken. %2$2s" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:270 msgid "Enter License Key" msgstr "Lizenzschlüssel eingeben" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:271 msgid "Enter your license key" msgstr "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:277 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "If you don't have License key, you can get it from %1$shere%2$s" msgstr "Wenn Sie keinen Lizenzschlüssel haben, können Sie ihn %1$shier%2$s erhalten" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:294 msgid "A/B test Pemalink" msgstr "A/B-Test-Permalink" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:300 msgid "Override Permalink for A/B test" msgstr "Permalink für A/B-Test überschreiben" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:301 msgid "If enable, it will use same permalink for all variants." msgstr "Wenn aktiviert, wird derselbe Permalink für alle Varianten verwendet." #: admin-core/views/license-log.php:27 msgid "License debug log" msgstr "Lizenz-Debug-Protokoll" #: admin-core/views/license-log.php:34 msgid "License Arguments:" msgstr "Lizenzargumente:" #: admin-core/views/license-log.php:46 msgid "License Call:" msgstr "Lizenzaufruf:" #: admin-core/views/license-log.php:53 msgid "License API Response:" msgstr "Antwort der Lizenz-API:" #: admin/views/html-refund-offer.php:86 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:150 msgid "Product Name" msgstr "Produktname" #: admin/views/html-refund-offer.php:87 msgid "Offer Type" msgstr "Angebotsart" #: admin/views/html-refund-offer.php:88 #: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:23 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: admin/views/html-refund-offer.php:89 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:182 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:416 #: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:115 #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:75 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: admin/views/html-refund-offer.php:90 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: admin/views/html-refund-offer.php:136 #. translators: %1$s: item total, %2$s: tax, %3$s: product total #, php-format msgid "" "<div class=\"amount_distribution\"><span class=\"\">Item Prices: %1$s</span><br/><span class=\"\">Tax & Other: " "%2$s</span><br><span class=\"\">Total: %3$s</span></div>" msgstr "" "<div class=\"amount_distribution\"><span class=\"\">Artikelpreise: %1$s</span><br/><span class=\"\">Steuern & " "Sonstiges: %2$s</span><br><span class=\"\">Gesamt: %3$s</span></div>" #: admin/views/html-refund-offer.php:155 msgid "Refund" msgstr "Rückerstattung" #: admin/views/html-refund-offer.php:158 msgid "Refunded" msgstr "Erstattet" #: admin/views/html-refund-offer.php:176 msgid "" "Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. " "Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order." msgstr "" "Verwenden Sie die Rückerstattungsfunktion von WooCommerce, um die Hauptbestellung zu erstatten. Sie können " "Upsell-/Downsell-Angebote in diesem Abschnitt erstatten. Erstatten Sie immer zuerst die Upsell-/Downsell-Angebote und " "dann die Hauptbestellung." #: admin/views/html-refund-offer.php:181 msgid "Refunds are not available for any offer(s) against this order." msgstr "Rückerstattungen sind für kein Angebot zu dieser Bestellung verfügbar." #: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:48 msgid "Upsell ( Woo )" msgstr "Upsell ( Woo )" #: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:49 msgid "Downsell ( Woo )" msgstr "Downsell ( Woo )" #: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:50 msgid "Thankyou ( Woo )" msgstr "Danke ( Woo )" #: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:244 #: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:245 msgid "Product does not exist" msgstr "Produkt existiert nicht" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:91 #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:322 #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:476 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:219 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:265 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:308 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:399 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:475 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:603 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:684 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:774 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:107 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:125 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:149 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:167 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:185 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:203 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:222 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "%1$sYou are installing the lower plan of the CartFlows compared to what currently you have, it will disable some pro " "features that you might be using. %2$s" msgstr "" "%1$sSie installieren den niedrigeren Plan von CartFlows im Vergleich zu dem, was Sie derzeit haben, wodurch einige " "Pro-Funktionen, die Sie möglicherweise verwenden, deaktiviert werden. %2$s" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:228 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "" "%1$sYou are installing the lower plan of the CartFlows compared to what currently you have, it will disable some plus " "features that you might be using. %2$s" msgstr "" "%1$sSie installieren den niedrigeren Plan von CartFlows im Vergleich zu dem, was Sie derzeit haben, wodurch einige " "zusätzliche Funktionen deaktiviert werden, die Sie möglicherweise verwenden. %2$s" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:250 msgid "" "CartFlows is migrating the old order bump to the new one in the background. The migration process may take a little " "while, so please be patient." msgstr "" "CartFlows migriert im Hintergrund den alten Bestellaufschlag zum neuen. Der Migrationsprozess kann eine Weile dauern, " "bitte haben Sie etwas Geduld." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:251 #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:460 msgid "View Progress >>" msgstr "Fortschritt anzeigen >>" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:305 msgid "Hurray! CartFlows Multiple Order Bump migration process is completed successfully." msgstr "Hurra! Der Migrationsprozess für mehrere Bestellaufschläge in CartFlows wurde erfolgreich abgeschlossen." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:329 #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:483 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:223 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:269 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:312 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:403 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:479 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:607 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:688 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:778 #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-markup.php:383 msgid "Security check failed." msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:336 #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:490 msgid "Cannot schedule a migration. Action scheduler function not found." msgstr "Kann keine Migration planen. Aktionsplaner-Funktion nicht gefunden." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:346 msgid "Order Bump 1st migration action scheduled successfully." msgstr "Bestellaufschlag 1. Migrationsaktion erfolgreich geplant." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:376 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "CartFlows is migrating the old order bump to the new one in the background. The migration process may take a little " "while, so please be patient. %1$1s View Progress >> %2$2s" msgstr "" "CartFlows migriert im Hintergrund den alten Bestellaufschlag zum neuen. Der Migrationsprozess kann eine Weile dauern, " "bitte haben Sie etwas Geduld. %1$1s Fortschritt anzeigen >> %2$2s" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:378 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "CartFlows is migrating the pre checkout offer styles in the background. The migration process may take a little while, " "so please be patient. %1$1s View Progress >> %2$2s" msgstr "" "CartFlows migriert die Stile des Vorab-Checkout-Angebots im Hintergrund. Der Migrationsprozess kann eine Weile dauern, " "bitte haben Sie etwas Geduld. %1$1s Fortschritt anzeigen >> %2$2s" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:396 msgid "" "We have introduced the multiple order bump feature. If your checkout page has the order bump feature enabled, you need " "to migrate an old order bump settings to the new multiple order bump settings." msgstr "" "Wir haben die Funktion für mehrere Bestellaufschläge eingeführt. Wenn Ihre Checkout-Seite die Bestellaufschlag-Funktion " "aktiviert hat, müssen Sie die alten Bestellaufschlag-Einstellungen auf die neuen Einstellungen für mehrere " "Bestellaufschläge migrieren." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:398 msgid "Migrate Order Bump" msgstr "Bestellungsaufschlag migrieren" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:417 msgid "" "We have moved the pre-checkout offer styling option from the page builder settings and added it to the checkout offer " "tab. If your checkout page has the pre-checkout feature enabled, then you need to migrate those settings." msgstr "" "Wir haben die Styling-Option für das Pre-Checkout-Angebot aus den Seitenerstellereinstellungen entfernt und sie zum Tab " "für das Checkout-Angebot hinzugefügt. Wenn Ihre Checkout-Seite die Pre-Checkout-Funktion aktiviert hat, müssen Sie " "diese Einstellungen migrieren." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:419 msgid "Migrate pre-checkout offer styles" msgstr "Stile des Angebots vor dem Checkout migrieren" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:437 msgid "Hurray! CartFlows pre checkout offer styles migration process is completed successfully." msgstr "Hurra! Der Migrationsprozess der CartFlows-Vorabkauf-Angebotsstile wurde erfolgreich abgeschlossen." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:459 msgid "" "CartFlows is migrating the pre checkout offer styles in the background. The migration process may take a little while, " "so please be patient." msgstr "" "CartFlows migriert die Stilvorlagen für Vorab-Angebote im Hintergrund. Der Migrationsprozess kann eine Weile dauern, " "bitte haben Sie etwas Geduld." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:500 msgid "1st migration action scheduled successfully." msgstr "1. Migrationsaktion erfolgreich geplant." #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:623 msgid "Upsell Offer" msgstr "Upsell-Angebot" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:625 msgid "Downsell Offer" msgstr "Downsell-Angebot" #: classes/class-cartflows-pro-admin.php:627 msgid "Order Bump" msgstr "Bestellaufschlag" #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:81 msgid "Nonce validation failed." msgstr "Nonce-Validierung fehlgeschlagen." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:287 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:262 msgid "Processing Order..." msgstr "Bestellung wird bearbeitet..." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:291 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:269 msgid "Product Added Successfully." msgstr "Produkt erfolgreich hinzugefügt." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:295 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:276 msgid "Oooops! Your Payment Failed." msgstr "Hoppla! Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:299 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:283 msgid "Please wait while we process your payment..." msgstr "Bitte warten Sie, während wir Ihre Zahlung bearbeiten..." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:327 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:688 msgid "Wait! Your Order is Not Complete..." msgstr "Warten Sie! Ihre Bestellung ist nicht abgeschlossen..." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:331 msgid "We have a special one time offer just for you." msgstr "Wir haben ein spezielles einmaliges Angebot nur für Sie." #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:363 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:914 msgid "Yes, Add This To My Order" msgstr "Ja, fügen Sie dies zu meiner Bestellung hinzu" #: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:423 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1023 msgid "No Thanks, I Don't Want This Offer" msgstr "Nein danke, ich möchte dieses Angebot nicht." #: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:69 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:73 msgid "Please wait while we redirect you..." msgstr "Bitte warten Sie, während wir Sie weiterleiten..." #: classes/class-cartflows-pro-frontend.php:286 msgid "Your session is expired" msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen" #: classes/class-cartflows-pro-gateways.php:363 #. translators: %1$s: payment gateway names, %2$s: link start, %3$s: link end #, php-format msgid "" "CartFlows Upsell/Downsell offer does not support the %1$s payment gateway. Please find the supported payment gateways " "%2$shere%3$s." msgstr "" "CartFlows Upsell/Downsell-Angebot unterstützt das %1$s Zahlungsgateway nicht. Bitte finden Sie die unterstützten " "Zahlungsgateways %2$shier%3$s." #: classes/class-cartflows-pro-helper.php:221 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:542 msgid "No error found." msgstr "Kein Fehler gefunden." #: classes/class-cartflows-pro-helper.php:231 msgid "API call to create a purchase failed." msgstr "API-Aufruf zum Erstellen eines Kaufs ist fehlgeschlagen." #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:142 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:354 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:437 #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:63 msgid "Permission denied!" msgstr "Zugriff verweigert!" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:176 #. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title. #, php-format msgid "" "The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate " "<strong>%5$s</strong>." msgstr "" "Der <strong>%1$s</strong>-Lizenzschlüssel wurde nicht aktiviert, daher ist das %2$s inaktiv! %3$sHier klicken%4$s, um " "<strong>%5$s</strong> zu aktivieren." #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:204 #. translators: %1$s,%2$s: Find API key article link #, php-format msgid "If you don't have License key, you can get it from %1$s here%2$s." msgstr "Wenn Sie keinen Lizenzschlüssel haben, können Sie ihn hier von %1$s erhalten%2$s." #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:214 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:279 #: classes/class-cartflows-pro-utils.php:789 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:224 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:254 msgid "License Key" msgstr "Lizenzschlüssel" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:226 msgid "Enter your License Key" msgstr "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:246 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:262 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:279 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:281 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:116 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:281 msgid "Deactivate License" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:342 #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:425 msgid "Oops! Security nonce is invalid." msgstr "Hoppla! Die Sicherheits-Nonce ist ungültig." #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:553 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML #, php-format msgid "For more information, please check this %1$sarticle%2$s." msgstr "Für weitere Informationen lesen Sie bitte diesen %1$sArtikel%2$s." #: classes/class-cartflows-pro-licence.php:566 #. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML #, php-format msgid "" "Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our licensing system. %1$s " "Please open a technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address." msgstr "" "Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, aber Ihre Website scheint Probleme zu haben, eine Verbindung zu unserem " "Lizenzsystem herzustellen. %1$s Bitte öffnen Sie ein technisches %2$sSupport-Ticket%3$s und teilen Sie die ausgehende " "IP-Adresse des Servers mit." #: classes/class-cartflows-pro-license-helper.php:42 msgid "Provide a license key to process license request!" msgstr "Geben Sie einen Lizenzschlüssel ein, um die Lizenzanforderung zu bearbeiten!" #: classes/class-cartflows-pro-license-helper.php:46 msgid "Provide a license request!" msgstr "Stellen Sie einen Lizenzantrag!" #: classes/class-cartflows-pro-license-helper.php:52 msgid "Invalid license request!" msgstr "Ungültige Lizenzanforderung!" #: classes/class-cartflows-pro-loader.php:551 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be activated." msgstr "Das %1$s CartFlows Pro %2$s Plugin erfordert, dass das %1$s CartFlows %2$s Plugin aktiviert ist." #: classes/class-cartflows-pro-loader.php:552 msgid "Activate CartFlows Now" msgstr "CartFlows jetzt aktivieren" #: classes/class-cartflows-pro-loader.php:560 #. translators: %s: html tags #, php-format msgid "The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be installed." msgstr "Das %1$s CartFlows Pro %2$s Plugin erfordert, dass das %1$s CartFlows %2$s Plugin installiert ist." #: classes/class-cartflows-pro-loader.php:561 msgid "Install CartFlows Now" msgstr "Installieren Sie jetzt CartFlows" #: classes/class-cartflows-pro-loader.php:583 #. translators: %%1$s: Plugin name, %2$s: required cartflows version #, php-format msgid "" "You are using an older version of CartFlows. To keep things running smoothly with %1$s, please update CartFlows version " "%2$s or greater." msgstr "" "Sie verwenden eine ältere Version von CartFlows. Um einen reibungslosen Betrieb mit %1$s zu gewährleisten, " "aktualisieren Sie bitte auf CartFlows Version %2$s oder höher." #: classes/class-cartflows-pro-loader.php:584 msgid "Update CartFlows Now" msgstr "Aktualisieren Sie jetzt CartFlows" #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:71 msgid "Unexpected error occoured" msgstr "Unerwarteter Fehler ist aufgetreten" #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:100 msgid "Refund unsuccessful" msgstr "Rückerstattung nicht erfolgreich" #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:107 #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:73 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:245 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:255 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:79 msgid "Invalid order." msgstr "Ungültige Bestellung." #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:114 msgid "Invalid offer item for this order." msgstr "Ungültiger Angebotsartikel für diese Bestellung." #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:119 msgid "Invalid offer item type." msgstr "Ungültiger Angebotstyp." #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:125 msgid "This offer has already been refunded." msgstr "Dieses Angebot wurde bereits erstattet." #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:183 msgid "Refund Unsuccessful" msgstr "Rückerstattung fehlgeschlagen" #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:191 msgid "Refund Successful" msgstr "Rückerstattung erfolgreich" #: classes/class-cartflows-pro-refund.php:221 msgid "CartFlows Refund Offers" msgstr "CartFlows Rückerstattungsangebote" #: classes/class-cartflows-pro-utils.php:229 msgid "Place order" msgstr "Bestellung aufgeben" #: classes/class-cartflows-pro-wp-cli.php:52 #. translators: %s license_key #, php-format msgid "Invalid License Key : %s" msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel: %s" #: classes/class-cartflows-pro-wp-cli.php:58 #. translators: %s license_key #, php-format msgid "License Activated : %s" msgstr "Lizenz aktiviert: %s" #: classes/class-cartflows-pro-wp-cli.php:65 #. translators: %s license_key #, php-format msgid "License Deactivated : %s" msgstr "Lizenz deaktiviert: %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:234 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "Schritt nicht gelöscht für Flow - %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:251 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "Schritt gelöscht für Flow - %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:279 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't archive this step - %1$s. Funnel - %2$s" msgstr "Kann diesen Schritt nicht archivieren - %1$s. Trichter - %2$s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:292 #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:666 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Step - %1$s archived. Funnel - %2$s" msgstr "Schritt - %1$s archiviert. Trichter - %2$s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:321 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't create a variation for this step - %s" msgstr "Kann keine Variation für diesen Schritt erstellen - %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:381 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Variation created for step - %s" msgstr "Variation für Schritt erstellt - %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:411 msgid "Can't start a split test" msgstr "Kann keinen Split-Test starten" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:422 msgid "Stop Split Test" msgstr "Split-Test stoppen" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:436 msgid "Start Split Test" msgstr "Split-Test starten" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:488 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Can't update the winner for this step - %s" msgstr "Kann den Gewinner für diesen Schritt nicht aktualisieren - %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:587 #. translators: %s step id #, php-format msgid "Winner updated for this step - %s" msgstr "Gewinner für diesen Schritt aktualisiert - %s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:618 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't clone this step - %1$s. Funnel - %2$s" msgstr "Kann diesen Schritt nicht klonen - %1$s. Trichter - %2$s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:698 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't restore this variation - %1$s. Funnel - %2$s" msgstr "Diese Variante kann nicht wiederhergestellt werden - %1$s. Trichter - %2$s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:759 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Variation - %1$s restored. Funnel - %2$s" msgstr "Variation - %1$s wiederhergestellt. Trichter - %2$s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:788 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Can't delete this variation - %1$s. Funnel - %2$s" msgstr "Kann diese Variante nicht löschen - %1$s. Trichter - %2$s" #: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:834 #. translators: %s flow id #, php-format msgid "Variation - %1$s deleted. Funnel - %2$s" msgstr "Variation - %1$s gelöscht. Trichter - %2$s" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:214 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:370 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:631 msgid "Explore Product Options" msgstr "Produktoptionen erkunden" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:216 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:372 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:633 msgid "Easily customize and select multiple products during checkout to match your preferences and needs." msgstr "" "Passen Sie während des Checkouts problemlos mehrere Produkte an und wählen Sie sie aus, um Ihren Vorlieben und " "Bedürfnissen zu entsprechen." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:224 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "Please enable \"Product-Options\" from %1$1shere%2$2s to edit options." msgstr "Bitte aktivieren Sie \"Produktoptionen\" von %1$1shier%2$2s, um Optionen zu bearbeiten." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:236 msgid "Select Position" msgstr "Position auswählen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:239 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1309 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:321 msgid "Before Checkout" msgstr "Vor dem Checkout" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:240 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1313 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2728 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:322 msgid "After Customer Details" msgstr "Nach Kundendetails" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:241 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2732 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:323 msgid "Before Order Review" msgstr "Vor der Bestellprüfung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:247 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:331 msgid "Skin" msgstr "Haut" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:250 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2744 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:335 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:251 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2748 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:336 msgid "Cards" msgstr "Karten" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:252 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2752 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:337 msgid "Cards Inline" msgstr "Karten Inline" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:257 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2758 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:345 msgid "Show Product Images" msgstr "Produktbilder anzeigen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:260 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:533 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:79 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:349 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:261 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:534 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:80 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:350 msgid "No" msgstr "Nein" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:266 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:358 msgid "Section Title Text" msgstr "Abschnittstiteltext" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:267 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:67 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2712 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:360 msgid "Your Products" msgstr "Ihre Produkte" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:274 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2704 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:308 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:424 msgid "Product Options" msgstr "Produktoptionen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:429 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:150 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:85 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:92 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:75 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2608 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:434 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:538 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:364 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:183 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:192 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:192 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:709 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:782 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:880 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:975 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1044 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:292 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:460 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2513 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:445 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:527 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:377 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:222 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:991 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:308 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:106 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:458 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:549 msgid "Border Style" msgstr "Rahmenstil" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:310 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:421 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:108 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:196 msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." msgstr "" "Die Art der zu verwendenden Umrandung. Doppelte Umrandungen müssen eine Breite von mindestens 3px haben, um korrekt " "dargestellt zu werden." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:312 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:423 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:268 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:110 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:198 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1581 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1692 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1848 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2673 msgid "None" msgstr "Keine" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:313 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:424 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:111 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:199 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1577 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1688 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1844 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2677 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:464 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:555 msgid "Solid" msgstr "Fest" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:314 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:200 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1569 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1680 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1836 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:467 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:558 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:315 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:426 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:113 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:201 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1573 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1684 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1840 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:466 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:557 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:316 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:427 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:114 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:202 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:556 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:342 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:451 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:138 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:226 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:479 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:569 msgid "Border Width" msgstr "Randbreite" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:359 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:466 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:153 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:241 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:492 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:581 msgid "Border Color" msgstr "Randfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:374 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:479 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:166 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:254 msgid "Border Radius" msgstr "Randradius" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:391 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2782 msgid "Highlight Product Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Produkts hervorheben" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:405 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2777 msgid "Highlight Product Text Color" msgstr "Produkttextfarbe hervorheben" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:419 msgid "Highlight Product Border Style" msgstr "Produktrahmenstil hervorheben" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:494 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2792 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:605 msgid "Highlight Flag Text Color" msgstr "Textfarbe der Hervorhebungsflagge" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:508 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2797 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:616 msgid "Highlight Flag Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Markierungsflagge" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:530 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:98 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2588 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:107 msgid "Enable Checkout Note" msgstr "Kassenhinweis aktivieren" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:544 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:106 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2593 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:119 msgid "Note Text" msgstr "Notiztext" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:545 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:267 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:121 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:122 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:339 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 #. translators: abbreviation for units msgid "Get Your FREE copy of CartFlows in just few steps." msgstr "Holen Sie sich Ihre KOSTENLOSE Kopie von CartFlows in nur wenigen Schritten." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:550 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:120 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2637 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:142 msgid "Step One Title" msgstr "Schritt Eins Titel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:551 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:122 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:282 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:341 #: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:83 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:145 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:346 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:556 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:127 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:152 msgid "Step One Sub Title" msgstr "Untertitel Schritt Eins" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:557 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:129 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:286 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:153 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:155 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:350 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 msgid "Where to ship it?" msgstr "Wohin soll es verschickt werden?" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:562 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:134 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2649 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:162 msgid "Step Two Title" msgstr "Schritt Zwei Titel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:563 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:136 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:291 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:353 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:362 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:582 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:163 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:165 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:354 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 msgid "Payment" msgstr "Zahlung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:568 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:141 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2655 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:172 msgid "Step Two Sub Title" msgstr "Schritt zwei Untertitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:569 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:295 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:173 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:175 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:358 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 msgid "Of your order" msgstr "Ihrer Bestellung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:574 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:155 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2684 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:191 msgid "Offer Button Title" msgstr "Angebotsschaltflächentitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:575 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:157 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:192 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:195 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:362 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 msgid "For Special Offer Click Here" msgstr "Für Sonderangebote hier klicken" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:580 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:162 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2690 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:202 msgid "Offer Button Sub Title" msgstr "Angebots-Button Untertitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:581 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:164 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:303 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:203 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:206 #: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:366 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:3 msgid "Yes! I want this offer!" msgstr "Ja! Ich möchte dieses Angebot!" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:589 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:74 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:79 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:97 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:227 msgid "Two Step" msgstr "Zwei Schritte" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:593 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:169 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:239 msgid "Note Text Color" msgstr "Hinweistextfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:607 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:183 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:255 msgid "Note Background Color" msgstr "Notiz Hintergrundfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:621 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:204 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:274 msgid "Note Typography" msgstr "Hinweis Typografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:31 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:69 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:105 msgid "Offer Yes/No Button" msgstr "Ja/Nein-Schaltfläche anbieten" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:32 msgid "Offer Yes/No Button." msgstr "Ja/Nein-Schaltfläche anbieten." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:32 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:33 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:34 msgid "Cartflows Modules" msgstr "Cartflows-Module" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:137 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:86 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:155 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:138 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:244 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:373 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:144 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:154 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:93 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:103 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:162 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:177 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:145 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:160 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Offer Action" msgstr "Angebotsaktion" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:147 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:96 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:108 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:166 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:149 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Accept Offer" msgstr "Angebot annehmen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:148 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:97 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:114 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:167 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:150 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Reject Offer" msgstr "Angebot ablehnen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:153 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2069 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:175 msgid "Title" msgstr "Titel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:163 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:184 msgid "Sub Title" msgstr "Untertitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:172 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:112 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:192 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:167 msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:180 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:120 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:175 msgid "Icon Position" msgstr "Symbolposition" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:123 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:204 msgid "Before Title" msgstr "Vor dem Titel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:184 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:124 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:205 msgid "After Title" msgstr "Nach Titel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:206 msgid "Before Title & Sub Title" msgstr "Vor Titel & Untertitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:186 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:207 msgid "After Title & Sub Title" msgstr "Nach Titel & Untertitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:202 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:205 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2146 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:224 msgid "Top" msgstr "Oben" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:206 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:228 msgid "Middle" msgstr "Mitte" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:214 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:132 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:245 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:191 msgid "Icon Spacing" msgstr "Symbolabstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:225 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:228 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:143 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:146 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:69 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:72 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:70 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:69 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:72 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:67 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:70 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:68 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:71 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:69 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1827 msgid "Style" msgstr "Stil" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:232 msgid "Type" msgstr "Typ" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:236 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1565 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1676 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1832 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:463 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:554 msgid "Default" msgstr "Standard" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:237 msgid "Flat" msgstr "Flach" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:238 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:239 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:240 msgid "3D" msgstr "3D" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:250 msgid "Border Size" msgstr "Randgröße" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:265 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:281 msgid "Hover Styles" msgstr "Hover-Stile" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:269 msgid "Fade Background" msgstr "Hintergrund verblassen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:270 msgid "Fill Background From Top" msgstr "Hintergrund von oben füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:271 msgid "Fill Background From Bottom" msgstr "Hintergrund von unten füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:272 msgid "Fill Background From Left" msgstr "Hintergrund von links füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:273 msgid "Fill Background From Right" msgstr "Hintergrund von rechts füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:274 msgid "Fill Background Vertical" msgstr "Hintergrund vertikal füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:275 msgid "Fill Background Diagonal" msgstr "Hintergrund diagonal füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:276 msgid "Fill Background Horizontal" msgstr "Hintergrund horizontal füllen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:284 msgid "Move Down" msgstr "Nach unten bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:285 msgid "Move Up" msgstr "Nach oben bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:286 msgid "Move Left" msgstr "Nach links bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:287 msgid "Move Right" msgstr "Nach rechts bewegen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:288 msgid "Animate Top" msgstr "Nach oben animieren" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:289 msgid "Animate Bottom" msgstr "Unten animieren" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:295 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:299 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1288 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1856 msgid "Width" msgstr "Breite" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:303 msgid "Full Width" msgstr "Volle Breite" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:304 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:320 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:77 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:76 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:74 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:76 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:71 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:71 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:72 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:72 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:305 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:252 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:155 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:142 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:144 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:143 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:323 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:333 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:80 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:79 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:77 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:79 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:313 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:490 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:260 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:163 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:151 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:152 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:151 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:151 msgid "Center" msgstr "Zentrum" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:324 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:334 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:81 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:80 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:78 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:80 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2142 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:309 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:486 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:256 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:159 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:146 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:147 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:148 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:147 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:147 msgid "Left" msgstr "Links" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:325 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:335 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:82 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:81 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:79 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:81 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:317 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:494 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:264 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:167 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:154 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:155 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:156 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:155 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:155 msgid "Right" msgstr "Richtig" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:330 msgid "Mobile Alignment" msgstr "Mobile Ausrichtung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:340 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:343 msgid "Padding" msgstr "Polsterung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:355 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:482 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:90 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:397 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:234 msgid "Border" msgstr "Grenze" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:369 msgid "Border Hover Color" msgstr "Rand-Schwebefarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:380 msgid "Custom Width" msgstr "Benutzerdefinierte Breite" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:389 msgid "Custom Height" msgstr "Benutzerdefinierte Höhe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:398 msgid "Padding Top/Bottom" msgstr "Abstand oben/unten" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:407 msgid "Padding Left/Right" msgstr "Links/Rechts-Abstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:416 msgid "Round Corners" msgstr "Ecken abrunden" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:425 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1331 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2418 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:443 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:166 msgid "Text Hover Color" msgstr "Text-Schwebefarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:468 msgid "Background Hover Color" msgstr "Hintergrund-Hover-Farbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:479 msgid "Apply Hover Color To" msgstr "Hover-Farbe anwenden auf" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:483 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:493 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:508 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:182 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:99 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:107 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:131 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:89 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:134 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:83 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:84 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:196 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:187 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:210 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:496 msgid "Button Settings" msgstr "Schaltflächeneinstellungen" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:500 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:265 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:212 msgid "Icon Size" msgstr "Symbolgröße" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:31 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:65 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:52 msgid "Offer Yes/No Link" msgstr "Angebot Ja/Nein Link" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:32 msgid "Offer Yes/No Link." msgstr "Angebot Ja/Nein Link." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:102 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:158 msgid "Link Text" msgstr "Linktext" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:31 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:101 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:65 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:135 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:264 msgid "Offer Product Description" msgstr "Angebotsproduktbeschreibung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:32 msgid "Offer Product Description." msgstr "Angebotsproduktbeschreibung." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:76 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:73 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:143 msgid "Short Description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:32 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:73 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:151 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:63 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:134 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:489 msgid "Offer Product Image" msgstr "Angebotsproduktbild" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:33 msgid "Offer Product Image." msgstr "Produktbild anbieten." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:92 msgid "Image Bottom Spacing" msgstr "Bildunterabstand" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:182 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:156 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:219 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturansichten" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:186 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:114 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:227 msgid "Spacing between Thumbnails" msgstr "Abstand zwischen Miniaturansichten" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:194 msgid "Thumbnails Border Style" msgstr "Miniaturansichten-Rahmenstil" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:31 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:104 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:65 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:135 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:322 msgid "Offer Product Price" msgstr "Angebot Produktpreis" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:32 msgid "Offer Product Price." msgstr "Angebot Produktpreis." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:30 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:146 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:66 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:136 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:374 msgid "Offer Product Quantity" msgstr "Angebotsproduktmenge" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:31 msgid "Offer Product Quantity." msgstr "Angebotsproduktmenge." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:89 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:91 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:167 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:166 msgid "Width(%)" msgstr "Breite(%)" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:103 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:105 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:198 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:185 msgid "Label Color" msgstr "Etikettenfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:117 #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:120 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:210 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:197 msgid "Input Text Color" msgstr "Eingabetextfarbe" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:31 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:105 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:65 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:135 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:210 msgid "Offer Product Title" msgstr "Angebot Produkttitel" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:32 msgid "Offer Product Title." msgstr "Angebot Produkttitel." #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:31 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:134 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:65 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:135 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:437 msgid "Offer Product Variation" msgstr "Produktvariante anbieten" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:32 msgid "Offer Product Variation." msgstr "Produktvariante anbieten." #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:66 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2345 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:325 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:817 msgid "Product Title" msgstr "Produkttitel" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:67 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:73 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:79 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:85 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:91 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:97 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:103 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:109 #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:115 msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:72 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:164 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:346 msgid "Product Price" msgstr "Produktpreis" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:78 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:129 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2361 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:332 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:866 msgid "Product Description" msgstr "Produktbeschreibung" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:84 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:339 msgid "Product Short Description" msgstr "Kurze Produktbeschreibung" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:90 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2117 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:354 msgid "Product Image" msgstr "Produktbild" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:96 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:178 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:317 msgid "Product Quantity" msgstr "Produktmenge" #: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:102 msgid "Product Variation" msgstr "Produktvariante" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:108 msgid "Get Your FREE copy of CartFlows in just few steps" msgstr "Holen Sie sich Ihre KOSTENLOSE Kopie von CartFlows in nur wenigen Schritten" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:113 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:133 msgid "Steps" msgstr "Schritte" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:148 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:182 msgid "Offer Button" msgstr "Angebotsschaltfläche" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:49 msgid "Product Description " msgstr "Produktbeschreibung" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:79 msgid "Styling" msgstr "Stil" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:56 msgid "Product Image " msgstr "Produktbild" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:78 msgid "Image Spacing" msgstr "Bildabstand" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:126 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:243 msgid "Thumbnail Border" msgstr "Miniaturansicht-Rahmen" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:49 msgid "Product Price " msgstr "Produktpreis" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:49 msgid "Product Quantity " msgstr "Produktmenge" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:83 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:84 msgid "Max-Width" msgstr "Max-Breite" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:98 msgid "Quantity Field Border" msgstr "Rand des Mengenfeldes" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:110 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:99 msgid "Label Typography" msgstr "Beschriftungstypografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:124 msgid "Text Typography" msgstr "Texttypografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:49 msgid "Product Title " msgstr "Produkttitel" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:49 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:309 msgid "Product Variation " msgstr "Produktvariante" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:113 msgid "Input Text Typography" msgstr "Eingabetext-Typografie" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:53 msgid "Offer Steps Layout " msgstr "Angebotsschritte Layout" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:472 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:482 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:85 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:149 msgid "No post data found." msgstr "Keine Postdaten gefunden." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:349 msgid "Product not added in the cart." msgstr "Produkt nicht in den Warenkorb gelegt." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:368 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:378 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:390 msgid "Oops, can't add the product to the cart" msgstr "Ups, das Produkt kann nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:398 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:436 msgid "Product is Out of Stock" msgstr "Produkt ist nicht auf Lager" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:430 msgid "Product Added Successfully" msgstr "Produkt erfolgreich hinzugefügt" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:569 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:142 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2315 msgid "{first_name}, Wait! Your Order Is Almost Complete..." msgstr "{first_name}, Warte! Ihre Bestellung ist fast abgeschlossen..." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:574 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:154 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2383 msgid "Yes, Add to My Order!" msgstr "Ja, zu meiner Bestellung hinzufügen!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:579 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:159 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2399 msgid "No, thanks!" msgstr "Nein, danke!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:599 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:138 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2364 msgid "" "Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must get it. You may highlight this as \"one " "time offer\" and make it irresistible." msgstr "" "Schreiben Sie ein paar Worte über dieses großartige Produkt und erklären Sie den Käufern, warum sie es unbedingt haben " "müssen. Sie können dies als \"einmaliges Angebot\" hervorheben und es unwiderstehlich machen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:129 msgid "___Don't miss out the offer___" msgstr "___Verpassen Sie nicht das Angebot___" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:146 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:761 msgid "We have a special one time offer just for you." msgstr "Wir haben ein spezielles einmaliges Angebot nur für Sie." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:376 msgid "no title" msgstr "kein Titel" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:436 msgid "Yes, I will take it!" msgstr "Ja, ich nehme es!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:444 msgid "Here is Great Offer!" msgstr "Hier ist ein tolles Angebot!" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:448 msgid "One Time Offer" msgstr "Einmaliges Angebot" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:452 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aut, quod hic expedita consectetur vitae nulla sint adipisci " "cupiditate at." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aut, quod hic expedita consectetur vitae nulla sint adipisci " "cupiditate at." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1081 #: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-markup.php:141 msgid "Billing Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Abrechnungsfelder" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1119 msgid "Shipping Custom Fields" msgstr "Versand benutzerdefinierte Felder" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1164 msgid "Processing..." msgstr "Verarbeitung..." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:82 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:130 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:141 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:306 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:346 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:356 msgid "matches any of" msgstr "entspricht einem der" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:86 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:145 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:310 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:360 msgid "matches all of" msgstr "entspricht allen von" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:90 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:134 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:149 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:314 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:350 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:364 msgid "matches none of" msgstr "entspricht keinem von" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:94 msgid "matches variation of" msgstr "entspricht einer Variation von" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:98 msgid "matches none variations of" msgstr "entspricht keiner der Varianten von" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:104 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:320 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:378 msgid "is equal to" msgstr "ist gleich" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:108 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:324 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:382 msgid "is not equal to" msgstr "ist nicht gleich" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:112 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:328 msgid "is greater than" msgstr "ist größer als" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:116 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:332 msgid "is less than" msgstr "ist weniger als" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:120 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:336 msgid "is greater or equal to" msgstr "ist größer oder gleich" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:124 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:340 msgid "is less or equal to" msgstr "ist kleiner oder gleich" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:153 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:368 msgid "exist" msgstr "existieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:157 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:372 msgid "not exist" msgstr "nicht vorhanden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:166 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:170 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:404 msgid "Product(s)" msgstr "Produkt(e)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:174 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:408 msgid "Product category(s)" msgstr "Produktkategorie(n)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:178 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:412 msgid "Product tag(s)" msgstr "Produkt-Tag(s)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:186 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:420 msgid "Coupon(s)" msgstr "Gutschein(e)" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:190 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:424 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:256 msgid "Shipping method" msgstr "Versandart" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:197 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:435 msgid "Geography" msgstr "Geografie" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:201 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:439 msgid "Shipping country" msgstr "Versandland" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:205 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:443 msgid "Billing country" msgstr "Rechnungsland" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:218 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:479 msgid "Search for products.." msgstr "Nach Produkten suchen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:229 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:490 msgid "Search for products cat.." msgstr "Nach Produkten suchen Katze.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:240 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:501 msgid "Search for products tags.." msgstr "Nach Produktschlagwörtern suchen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:258 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:519 msgid "Search for coupons.." msgstr "Suche nach Gutscheinen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:529 msgid "Search for shipping methods.." msgstr "Nach Versandmethoden suchen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:279 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:290 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:540 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:551 msgid "Search for country.." msgstr "Nach Land suchen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:388 msgid "Is" msgstr "Ist" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:392 msgid "Is Not" msgstr "Ist nicht" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:400 #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:34 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:428 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:449 msgid "Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:453 msgid "Order Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Bestellfeld" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:459 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:463 msgid "User Login Status" msgstr "Benutzeranmeldestatus" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:467 msgid "User Role" msgstr "Benutzerrolle" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:562 msgid "Search for payment method.." msgstr "Nach Zahlungsmethode suchen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:575 msgid "Enter custom field meta key" msgstr "Benutzerdefinierten Feld-Meta-Schlüssel eingeben" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:579 msgid "Expected custom field meta value" msgstr "Erwarteter benutzerdefinierter Feldmetawert" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:594 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:983 msgid "Logged In" msgstr "Angemeldet" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:598 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:984 msgid "Not Logged In" msgstr "Nicht eingeloggt" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:609 msgid "Search for user roles.." msgstr "Nach Benutzerrollen suchen.." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:640 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2533 msgid "Enable Browser Tab Animation" msgstr "Browser-Tab-Animation aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:646 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2313 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2540 msgid "Title Text" msgstr "Titeltext" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1054 msgid "Select Coupon" msgstr "Gutschein auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1055 msgid "Search for a coupon" msgstr "Suche nach einem Gutschein" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1062 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s" msgstr "Für weitere Informationen über den CartFlows-Gutschein bitte %1$1s hier klicken.%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1069 msgid "Enable Product Options" msgstr "Produktoptionen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1076 msgid "Enable Conditions" msgstr "Bedingungen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1081 msgid "Restrict user to purchase all products" msgstr "Benutzer daran hindern, alle Produkte zu kaufen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1085 msgid "Let user select one product from all options" msgstr "Lassen Sie den Benutzer ein Produkt aus allen Optionen auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1089 msgid "Let user select multiple products from all options" msgstr "Lassen Sie den Benutzer mehrere Produkte aus allen Optionen auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1117 msgid "Enable Variations" msgstr "Variationen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1138 msgid "Show variations inline" msgstr "Variationen inline anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1142 msgid "Show variations in popup" msgstr "Variationen im Popup anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1174 msgid "Enable Quantity" msgstr "Menge aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1199 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the product option settings %1$1s Click here. %2$2s" msgstr "Für weitere Informationen zu den Produkteinstellungsoptionen %1$1s klicken Sie hier. %2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1210 msgid "Replace First Product" msgstr "Erstes Produkt ersetzen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1214 #. translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag #, php-format msgid "It will replace the first selected product (from checkout products) with the order bump product. %1$1sLearn More »%2$2s" msgstr "" "Es wird das erste ausgewählte Produkt (aus den Checkout-Produkten) durch das Order-Bump-Produkt ersetzen. %1$1sMehr " "erfahren »%2$2s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1227 msgid "Show Pre-Checked" msgstr "Vorab ausgewählt anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1229 msgid "It will pre-check this order bump and add the assigned product to the cart on the checkout page." msgstr "Es wird diesen Bestellaufschlag vorab prüfen und das zugewiesene Produkt auf der Kassenseite dem Warenkorb hinzufügen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1238 msgid "Enable Quantity Field" msgstr "Mengenfeld aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1240 msgid "It will display the quantity field in the order bump description." msgstr "Es wird das Mengenfeld in der Beschreibung des Bestellaufschlags anzeigen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1255 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1259 msgid "Order Bump Skin" msgstr "Bestellaufschlag Haut" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1264 msgid "Style 1" msgstr "Stil 1" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1268 msgid "Style 2" msgstr "Stil 2" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1272 msgid "Style 3" msgstr "Stil 3" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1276 msgid "Style 4" msgstr "Stil 4" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1280 msgid "Style 5" msgstr "Stil 5" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1293 msgid "50%" msgstr "50%" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1297 msgid "100%" msgstr "100%" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1304 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:317 msgid "Position" msgstr "Position" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1317 msgid "After Order Details" msgstr "Nach Bestelldetails" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1321 msgid "After Payment Details" msgstr "Nach Zahlungsdetails" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1335 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2468 msgid "Description Text Color" msgstr "Beschreibungstextfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1340 msgid "Title Text Color" msgstr "Titeltextfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1354 msgid "Label Text Color" msgstr "Textfarbe der Beschriftung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1384 msgid "Label Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Beschriftung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1414 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2483 msgid "Button Text Color" msgstr "Schriftfarbe der Schaltfläche" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1444 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "Schaltflächentext-Schwebefarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1474 msgid "Button Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Buttons" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1504 msgid "Button Background Hover Color" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund-Hover-Farbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1534 msgid "Highlight Text Color" msgstr "Textfarbe hervorheben" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1548 msgid "Box Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Box" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1556 msgid "Borders" msgstr "Grenzen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1560 msgid "Label Border Style" msgstr "Etikettenrandstil" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1603 msgid "Label Border Width" msgstr "Etikettenrandbreite" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1626 msgid "Label Border Radius" msgstr "Randradius der Beschriftung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1649 msgid "label Border Color" msgstr "Etikett Randfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1671 msgid "Button Border Style" msgstr "Schaltflächenrandstil" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1725 msgid "Button Border Width" msgstr "Schaltflächenrandbreite" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1759 msgid "Button Border Radius" msgstr "Schaltflächenrandradius" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1794 msgid "Button Border Color" msgstr "Schaltflächenrandfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1865 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1875 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1924 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1884 msgid "Shadows" msgstr "Schatten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1888 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1897 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1906 msgid "Blur" msgstr "Unschärfe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1915 msgid "Spread" msgstr "Verbreiten" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1935 msgid "Enable Arrow " msgstr "Pfeil aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1965 msgid "Enable Animation " msgstr "Animation aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1998 msgid "Action Element" msgstr "Aktionselement" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2012 msgid "Element" msgstr "Element" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2017 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2021 msgid "Button" msgstr "Knopf" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2037 msgid "Checkbox Label" msgstr "Kontrollkästchen-Beschriftung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2085 msgid "Highlight Text" msgstr "Text hervorheben" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2100 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2105 msgid "Use {{product_name}}, {{product_desc}}, {{product_price}} & {{quantity}} to fetch respective product details." msgstr "" "Verwenden Sie {{product_name}}, {{product_desc}}, {{product_price}} & {{quantity}}, um die jeweiligen Produktdetails " "abzurufen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2111 msgid "Enable Image Options" msgstr "Bildoptionen aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2121 msgid "If you've added a product image, it will show up here. If not, a default placeholder image will be used instead." msgstr "" "Wenn Sie ein Produktbild hinzugefügt haben, wird es hier angezeigt. Wenn nicht, wird stattdessen ein " "Standard-Platzhalterbild verwendet." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2131 msgid "Minimum image size should be 300 X 300 in pixes for ideal display." msgstr "Die Mindestbildgröße sollte 300 x 300 Pixel für eine ideale Anzeige betragen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2137 msgid "Image Position" msgstr "Bildposition" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2167 msgid "Image Width" msgstr "Bildbreite" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2172 msgid "Keep value empty for 100% width" msgstr "Lassen Sie den Wert leer für 100% Breite" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2187 msgid "Show Image on Tab and Mobile" msgstr "Bild auf Tab und Mobilgerät anzeigen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2210 msgid "Select Product" msgstr "Produkt auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2214 msgid "Type to search for a product" msgstr "Geben Sie ein, um nach einem Produkt zu suchen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2227 msgid "Discount Type" msgstr "Rabattart" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2233 msgid "Original" msgstr "Original" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2237 msgid "Discount Percentage" msgstr "Rabattprozentsatz" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2241 msgid "Discount Price" msgstr "Rabattpreis" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2257 msgid "Discount Value" msgstr "Rabattwert" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2277 msgid "Original Price" msgstr "Originalpreis" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2279 msgid "This is the unit price of product" msgstr "Dies ist der Stückpreis des Produkts" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2294 msgid "Sell Price" msgstr "Verkaufspreis" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2296 msgid "This is the unit discounted price of product" msgstr "Dies ist der ermäßigte Stückpreis des Produkts" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2330 msgid "Sub-title Text" msgstr "Untertiteltext" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2347 msgid "Enter to override default product title." msgstr "Eingeben, um den Standardprodukttitel zu überschreiben." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2381 msgid "Order Button Text" msgstr "Bestellknopf-Text" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2397 msgid "Skip Button Text" msgstr "Text der Überspringen-Schaltfläche" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2423 msgid "NavBar Color" msgstr "NavBar-Farbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2438 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:831 msgid "Title Color" msgstr "Titelfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2453 msgid "Subtitle Color" msgstr "Untertitelfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2498 msgid "Overlay Background Color" msgstr "Überlagerung Hintergrundfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2570 msgid "Two-Step Design" msgstr "Zwei-Schritt-Design" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2586 msgid "Enable Note Text" msgstr "Notiztext aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2622 msgid "Note Box Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Notizbox" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2661 msgid "Step Section Width" msgstr "Schrittabschnittsbreite" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2667 msgid "Step Border" msgstr "Schrittgrenze" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2710 msgid "Section Title" msgstr "Abschnittstitel" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2718 msgid "Section Position" msgstr "Abschnittsposition" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2724 msgid "Before Checkout Section" msgstr "Vor dem Kassenbereich" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2738 msgid "Skins" msgstr "Skins" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2760 msgid "It will add images on checkout page." msgstr "Es wird Bilder auf der Checkout-Seite hinzufügen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2766 msgid "Product Text Color" msgstr "Produkttextfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2771 msgid "Product Background Color" msgstr "Produkt Hintergrundfarbe" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2787 msgid "Highlight Box Border Color" msgstr "Farbe des Rahmenrandes des Hervorhebungsfeldes" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-rules.php:136 msgid "No gateway found" msgstr "Kein Gateway gefunden" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-order-bump-product.php:153 msgid "Sorry, your session has expired." msgstr "Entschuldigung, Ihre Sitzung ist abgelaufen." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-order-bump-product.php:1617 msgid "Choose a variation" msgstr "Wählen Sie eine Variante" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1188 msgid "Choose a Variation" msgstr "Wählen Sie eine Variante" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1351 #. translators: %s: Attribute name. #, php-format msgid "Invalid value posted for %s" msgstr "Ungültiger Wert für %s übermittelt" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1360 #. translators: %s: Attribute name. #, php-format msgid "%s is a required field" msgid_plural "%s are required fields" msgstr[0] "%s ist ein Pflichtfeld" msgstr[1] "" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1496 #: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:61 msgid " every " msgstr "jede" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1841 #. translators: %1$s %2$s : trial length trial period #, php-format msgid " with %1$s %2$s free trial " msgstr "mit %1$s %2$s kostenloser Testversion" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:76 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:414 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:358 msgid "Continue to shipping" msgstr "Weiter zum Versand" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:78 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:417 msgid "Continue to order notes" msgstr "Weiter zu den Bestellnotizen" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:82 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:89 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:423 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:359 msgid "Continue to payment" msgstr "Weiter zur Zahlung" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:295 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:660 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:299 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:664 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:674 msgid "Change" msgstr "Ändern" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:344 msgid "Order notes" msgstr "Bestellnotizen" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:352 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:360 msgid "Information" msgstr "Information" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:387 msgid "« Back to shipping" msgstr "« Zurück zum Versand" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:390 msgid "« Back to order notes" msgstr "« Zurück zu den Bestellnotizen" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:394 #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:428 msgid "« Back to information" msgstr "« Zurück zu den Informationen" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:464 msgid "Customer information" msgstr "Kundeninformationen" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:466 #. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End #, php-format msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s" msgstr "Haben Sie bereits ein Konto? %1$1s Anmelden%2$2s" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:479 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:482 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Email Address %s" msgstr "E-Mail-Adresse %s" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:497 #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:37 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:499 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Password %s" msgstr "Passwort %s" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:505 #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:23 #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:47 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:506 #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:24 #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:44 msgid "Lost your password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:511 msgid "Login is optional, you can continue with your order below." msgstr "Die Anmeldung ist optional, Sie können mit Ihrer Bestellung unten fortfahren." #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:523 msgid "Create an account?" msgstr "Ein Konto erstellen?" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:538 msgid "Account username" msgstr "Kontobenutzername" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:540 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Account username %s" msgstr "Kontobenutzername %s" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:552 msgid "Create account password" msgstr "Erstellen Sie ein Kontopasswort" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:554 #. translators: %s: asterisk mark #, php-format msgid "Create account password %s" msgstr "Erstellen Sie ein Kontopasswort %s" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:563 #. translators: %1$s: username, %2$s emailid #, php-format msgid " Welcome Back %1$s ( %2$s )" msgstr "Willkommen zurück %1$s ( %2$s )" #: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:670 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:48 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:53 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:62 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:66 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:54 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:58 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:115 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:119 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:48 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:51 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:62 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:64 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:54 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:56 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:115 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:117 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:51 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:64 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:56 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:117 msgid "Removing" msgstr "Entfernen" #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:53 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:66 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:58 #: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:119 msgid "Adding" msgstr "Hinzufügen" #: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:23 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:109 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:24 #: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:56 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" #: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:19 msgid "Order Submitted" msgstr "Bestellung eingereicht" #: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:27 msgid "Special Offer" msgstr "Sonderangebot" #: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:35 msgid "Order Receipt" msgstr "Bestellbeleg" #: modules/checkout/templates/quick-view/quick-view-product-image.php:54 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: modules/checkout/templates/your-product/item-quantity.php:23 msgid "This product is set to purchase only 1 item per order." msgstr "Dieses Produkt ist so eingestellt, dass pro Bestellung nur 1 Artikel gekauft werden kann." #: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:39 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:65 msgid " and a " msgstr "und ein" #: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:67 msgid " sign-up fee " msgstr "Anmeldegebühr" #: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:20 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:164 #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:74 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:26 msgid "Price" msgstr "Preis" #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:57 #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:149 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:63 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:156 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ungültiger Nonce." #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:87 #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:165 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:93 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:172 msgid "Session expired." msgstr "Sitzung abgelaufen." #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:107 #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:182 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:309 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:113 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:189 msgid "Order does not exist" msgstr "Bestellung existiert nicht" #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:115 msgid "Downsell Payment Failed" msgstr "Zahlung für Downsell fehlgeschlagen" #: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:174 #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:181 msgid "Current Step Not Found" msgstr "Aktueller Schritt nicht gefunden" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:109 msgid "YES" msgstr "JA" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:110 msgid "NO" msgstr "NEIN" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:381 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "Please enable \"Product Options\" from %1$1smeta settings%2$2s to edit options." msgstr "Bitte aktivieren Sie \"Produktoptionen\" in den %1$1sMeta-Einstellungen%2$2s, um Optionen zu bearbeiten." #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:504 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:593 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:405 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:245 msgid "Rounded Corners" msgstr "Abgerundete Ecken" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:518 msgid "Highlight Product" msgstr "Produkt hervorheben" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:641 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "Please enable \"Product Options\" from %1$1smeta settings%2$2s to apply styles." msgstr "Bitte aktivieren Sie \"Produktoptionen\" in den %1$1sMeta-Einstellungen%2$2s, um Stile anzuwenden." #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:218 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "Symbol vertikale Ausrichtung" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:321 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:268 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:171 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:159 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:159 msgid "Justify" msgstr "Rechtfertigen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:333 msgid "Button Size" msgstr "Schaltflächengröße" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:357 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:294 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:185 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:419 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:315 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:215 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:215 msgid "Hover" msgstr "Schweben" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:426 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:222 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:222 msgid "Hover Text Color" msgstr "Hover-Textfarbe" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:439 msgid "Hover Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe beim Überfahren" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:474 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:482 msgid "Text Alignment" msgstr "Textausrichtung" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:513 msgid "Title Typography" msgstr "Titeltypografie" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:525 msgid "Sub Title Typography" msgstr "Untertitel-Typografie" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:539 msgid "Title and Sub Title Spacing" msgstr "Abstand zwischen Titel und Untertitel" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:179 msgid "Before Link" msgstr "Vor Link" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:180 msgid "After Link" msgstr "Nach Link" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:281 msgid "Link Typography" msgstr "Link-Typografie" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:301 msgid "Link Color" msgstr "Linkfarbe" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:322 msgid "Hover Link Color" msgstr "Farbe des Hover-Links" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:145 msgid "Show" msgstr "Zeigen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:146 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:208 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:205 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:258 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:205 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:224 msgid "Text Shadow" msgstr "Textschatten" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:168 msgid "Image bottom Spacing" msgstr "Bildunterabstand" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:184 msgid "Image Border" msgstr "Bildrand" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:195 msgid "Image Rounded Corners" msgstr "Bild abgerundete Ecken" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:254 msgid "Thumbnail Rounded Corners" msgstr "Miniaturansicht mit abgerundeten Ecken" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:235 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:235 msgid "Hover Text Shadow" msgstr "Textschatten beim Überfahren" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:368 #. translators: %1s Release payment #, php-format msgid "%1$s - Release Payment for Order %2$s" msgstr "%1$s - Zahlung für Bestellung %2$s freigeben" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:372 msgid "Payment token missing/invalid." msgstr "Zahlungstoken fehlt/ungültig." #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:395 #. translators: %1s payment released #, php-format msgid "%1$s %2$s Release Payment Approved: %3$s ending in %4$s (expires %5$s)" msgstr "%1$s %2$s Zahlungsfreigabe genehmigt: %3$s endet mit %4$s (läuft ab am %5$s)" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:402 #. translators: %1s transaction id #, php-format msgid "(Transaction ID %s)" msgstr "(Transaktions-ID %s)" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:419 msgid "Authorization only transaction" msgstr "Nur-Autorisierungs-Transaktion" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:436 #. translators: %1s payment failed message #, php-format msgid "Pre-Order Release Payment Failed: %s" msgstr "Vorbestellungsfreigabe Zahlung fehlgeschlagen: %s" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:690 #. translators: %1s error message #, php-format msgid "Authorize.net CIM Transaction Failed (%s)" msgstr "Authorize.net CIM-Transaktion fehlgeschlagen (%s)" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:700 #. translators: %1s site name #, php-format msgid "Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s)" msgstr "Authorize.Net CIM-Transaktion fehlgeschlagen (%s)" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cppw-paypal.php:167 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:153 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:149 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:170 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:323 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:219 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:382 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:527 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:105 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:163 msgid "Invalid order" msgstr "Ungültige Bestellung" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:130 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:126 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:157 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:205 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:372 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:82 msgid "Nonce verification failed" msgstr "Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:247 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:272 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-square-old.php:264 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-square.php:327 #. translators: %1$s: site name, %2$s: order ID, %3$s: step ID #. translators: %1s site name #. translators: %1$s: site name, %2$s: order id, %3$s: step id #, php-format msgid "%1$s - Order %2$s_%3$s - One Click Payment" msgstr "%1$s - Bestellung %2$s_%3$s - Ein-Klick-Zahlung" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:249 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:274 #. translators: %1$s: order number, %2$s: step ID #. translators: %1s order number #, php-format msgid "Order %1$s_%2$s OTO" msgstr "Bestellung %1$s_%2$s OTO" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:198 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:193 msgid "0 value product" msgstr "0-Wert-Produkt" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:249 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:244 msgid "Customer id not found. Payment failed" msgstr "Kunden-ID nicht gefunden. Zahlung fehlgeschlagen" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:337 msgid "Mollie credit card payment processed." msgstr "Mollie-Kreditkartenzahlung verarbeitet." #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:350 msgid "Mollie ideal payment processed." msgstr "Mollie iDEAL-Zahlung verarbeitet." #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:696 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:1210 msgid "Invalid order or order key for PayPal billing agreement." msgstr "Ungültige Bestellung oder Bestellschlüssel für PayPal-Abrechnungsvereinbarung." #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:756 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:1270 msgid "An error occurred, please try again or try an alternate form of payment." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine alternative Zahlungsmethode." #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:1081 #. translators: exception message. #, php-format msgid "PayPal Exp Transaction Failed (%s)" msgstr "PayPal Exp Transaktion fehlgeschlagen (%s)" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:256 msgid "Cannot make the Payment for Zero value product" msgstr "Zahlung für ein Produkt mit Nullwert kann nicht durchgeführt werden" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:329 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:426 msgid "PayPal order is not created" msgstr "PayPal-Bestellung wird nicht erstellt" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:349 msgid "Order created successfully" msgstr "Bestellung erfolgreich erstellt" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:445 msgid "Order Captured successfully" msgstr "Bestellung erfolgreich erfasst" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:477 #. translators: %s order id. #, php-format msgid "One Time Offer - %s" msgstr "Einmaliges Angebot - %s" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:569 #. translators: %1s site name #, php-format msgid "%1$s - Order %2$s - One Time offer" msgstr "%1$s - Bestellung %2$s - Einmaliges Angebot" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:572 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:537 #. translators: %1s order number #, php-format msgid "Order %1$s-OTO" msgstr "Bestellung %1$s-OTO" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:589 msgid "customer_name" msgstr "customer_name" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:590 msgid "customer_email" msgstr "customer_email" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:248 msgid "No payment. No gateway found" msgstr "Keine Zahlung. Kein Gateway gefunden" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-paypal-gateway-helper.php:159 msgid "Total Discount" msgstr "Gesamtrabatt" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-paypal-gateway-helper.php:251 #. translators: placeholder is blogname. #, php-format msgid "%s - Order" msgstr "%s - Bestellung" #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:53 msgid "Display a link to accept or reject a offer." msgstr "Zeigen Sie einen Link an, um ein Angebot anzunehmen oder abzulehnen." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:106 msgid "Display a button to accept or reject a offer." msgstr "Zeigen Sie eine Schaltfläche an, um ein Angebot anzunehmen oder abzulehnen." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:211 msgid "Display the title of offer product." msgstr "Zeigen Sie den Titel des Angebotsprodukts an." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:265 msgid "Display the description of offer product." msgstr "Zeigen Sie die Beschreibung des Angebotsprodukts an." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:323 msgid "Display the price of offer product." msgstr "Zeigen Sie den Preis des Angebotsprodukts an." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:375 msgid "Display a field to enter quantity of offer product." msgstr "Ein Feld anzeigen, um die Menge des Angebotsprodukts einzugeben." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:438 msgid "Display fields to select variations of the offered product." msgstr "Felder anzeigen, um Variationen des angebotenen Produkts auszuwählen." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:490 msgid "Display the image of offer product." msgstr "Zeigen Sie das Bild des Angebotsprodukts an." #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:404 msgid "Cartflows Pro" msgstr "Cartflows Pro" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:289 msgid "Offer is already being processed." msgstr "Angebot wird bereits bearbeitet." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:344 msgid "Seems like this order is been already purchased." msgstr "Es scheint, dass diese Bestellung bereits gekauft wurde." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:372 msgid "Oooops! Product is out of stock." msgstr "Hoppla! Das Produkt ist nicht auf Lager." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:394 msgid "Oooops! Product's price is not correct." msgstr "Ups! Der Preis des Produkts ist nicht korrekt." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:520 msgid "Redirecting..." msgstr "Weiterleitung..." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:850 #. translators: %s: Current step type. #, php-format msgid "You haven't chosen an %s product yet. Select one from the step settings to continue!" msgstr "Sie haben noch kein %s Produkt ausgewählt. Wählen Sie eines aus den Schritt-Einstellungen, um fortzufahren!" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:853 msgid "No Upsell Product Selected." msgstr "Kein Upsell-Produkt ausgewählt." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:856 #. translators: %s: Current step type. #, php-format msgid "Select %s Product" msgstr "Wählen Sie %s Produkt" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:132 msgid "Design" msgstr "Entwurf" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:176 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "" "Do you want to cancel the main order on the purchase of upsell/downsell offer?<br>Please set the \"Create a new child " "order\" option in the %1$1sOffer Global Settings%2$2s to use the cancel primary order option." msgstr "" "Möchten Sie die Hauptbestellung beim Kauf des Upsell/Downsell-Angebots stornieren?<br>Bitte setzen Sie die Option " "\"Neue Unterbestellung erstellen\" in den %1$1sGlobalen Angebotseinstellungen%2$2s, um die Option zur Stornierung der " "Hauptbestellung zu verwenden." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:184 msgid "Replace Main Order" msgstr "Hauptbestellung ersetzen" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:188 #. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta #, php-format msgid "" "Note: If \"Replace Main Order\" option is enabled then on the purchase of upsell/downsell offer it will charge the " "difference of main order total and this product. %1$1sLearn More >>%2$2s" msgstr "" "Hinweis: Wenn die Option \"Hauptbestellung ersetzen\" aktiviert ist, wird beim Kauf des Upsell-/Downsell-Angebots die " "Differenz zwischen dem Hauptbestellwert und diesem Produkt berechnet. %1$1sMehr erfahren >>%2$2s" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:192 msgid "Turn this on if you want the original order to be canceled when a customer accepts an upsell or downsell offer." msgstr "" "Aktivieren Sie dies, wenn Sie möchten, dass die ursprüngliche Bestellung storniert wird, wenn ein Kunde ein Upsell- " "oder Downsell-Angebot annimmt." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:202 msgid "Skip Offer" msgstr "Angebot überspringen" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:203 msgid "Exclude the offer if the buyer has previously purchased the selected product." msgstr "Schließen Sie das Angebot aus, wenn der Käufer das ausgewählte Produkt bereits gekauft hat." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:254 msgid "Offer Popup Strings" msgstr "Angebots-Popup-Strings" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:260 msgid "Offer Processing" msgstr "Angebotsbearbeitung" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:267 msgid "Offer Success" msgstr "Angebot erfolgreich" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:274 msgid "Offer Failure" msgstr "Angebotsfehler" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:281 msgid "Offer Success Note" msgstr "Angebot Erfolgsnotiz" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:289 msgid "Shortcodes" msgstr "Kurzbefehle" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:295 msgid "Accept Offer Link" msgstr "Angebotslink akzeptieren" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:302 msgid "Decline Offer Link" msgstr "Angebot ablehnen Link" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:311 msgid "Add this shortcode to your offer page for variation selection. If product is variable, it will show variations." msgstr "" "Fügen Sie diesen Shortcode zu Ihrer Angebotsseite für die Auswahl von Variationen hinzu. Wenn das Produkt variabel ist, " "werden Variationen angezeigt." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:319 msgid "Add this shortcode to your offer page for quantity selection." msgstr "Fügen Sie diesen Shortcode auf Ihrer Angebotsseite für die Mengenauswahl hinzu." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:348 msgid "This shortcode will show the products single quantity price." msgstr "Dieser Shortcode zeigt den Einzelpreis der Produkte an." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:380 msgid "Step Slug" msgstr "Schrittschnecke" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:387 msgid "Enable Instant Layout" msgstr "Sofortlayout aktivieren" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:388 msgid "Turn this on to enable the instant layout for this offer step." msgstr "Schalten Sie dies ein, um das sofortige Layout für diesen Angebotsabschnitt zu aktivieren." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:402 msgid "Disable step" msgstr "Schritt deaktivieren" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:405 msgid "Disable the step" msgstr "Deaktiviere den Schritt" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:412 msgid "Conditional Redirection" msgstr "Bedingte Weiterleitung" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:418 msgid "Offer - Yes Next Step" msgstr "Angebot - Ja Nächster Schritt" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:420 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:436 msgid "Upsell (Woo)" msgstr "Upsell (Woo)" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:421 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:437 msgid "Downsell (Woo)" msgstr "Downsell (Woo)" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:422 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:438 msgid "Thankyou (Woo)" msgstr "Danke (Woo)" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:434 msgid "Offer - No Next Step" msgstr "Angebot - Kein nächster Schritt" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:450 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "For more information about the conditional redirection please %1$1sClick here.%2$2s" msgstr "Für weitere Informationen zur bedingten Weiterleitung bitte %1$1shier klicken.%2$2s" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:456 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:524 msgid "Custom Script" msgstr "Benutzerdefiniertes Skript" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:468 msgid "Step Note" msgstr "Schrittnotiz" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:499 msgid "Custom JavaScript" msgstr "Benutzerdefiniertes JavaScript" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:503 msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags." msgstr "Fügen Sie hier Ihren eigenen benutzerdefinierten JavaScript-Code hinzu. Schließen Sie keine Script-Tags ein." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:511 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:515 msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags." msgstr "Fügen Sie hier Ihren eigenen benutzerdefinierten CSS-Code hinzu. Schließen Sie keine Style-Tags ein." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:533 msgid "Offer Success Script" msgstr "Angebotserfolgsskript" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:537 msgid "" "Paste your custom code here if you want something to happen automatically when someone accepts the offer — like " "tracking or showing a thank-you message." msgstr "" "Fügen Sie hier Ihren benutzerdefinierten Code ein, wenn Sie möchten, dass etwas automatisch passiert, wenn jemand das " "Angebot annimmt – wie z. B. das Verfolgen oder Anzeigen einer Dankesnachricht." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:545 msgid "Offer Rejected Script" msgstr "Angebot abgelehnt Skript" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:549 msgid "Paste your own script here if you want something to happen when someone says no to the offer." msgstr "Fügen Sie Ihr eigenes Skript hier ein, wenn Sie möchten, dass etwas passiert, wenn jemand das Angebot ablehnt." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:551 #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #, php-format msgid "" "Use {{order_id}}, {{product_id}} & {{quantity}} and more shortcodes to fetch offer details. %1$1sClick here.%2$2s to " "know more." msgstr "" "Verwenden Sie {{order_id}}, {{product_id}} & {{quantity}} und weitere Shortcodes, um Angebotsdetails abzurufen. " "%1$1sHier klicken.%2$2s um mehr zu erfahren." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:570 msgid "Offer Step Design" msgstr "Angebotsstufendesign" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:577 msgid "Primary Color" msgstr "Primärfarbe" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:592 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:725 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:798 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:847 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:937 msgid "Font Family" msgstr "Schriftfamilie" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:609 msgid "Instant Layout" msgstr "Sofortiges Layout" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:624 msgid "Left Column Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der linken Spalte" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:640 msgid "Right Column Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der rechten Spalte" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:657 msgid "Offer Texts & Buttons" msgstr "Angebotstexte & Schaltflächen" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:663 msgid "Enable Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen aktivieren" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:671 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:685 msgid "Heading Text" msgstr "Überschriftstext" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:744 msgid "Sub Heading" msgstr "Unterüberschrift" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:758 msgid "Sub Heading Text" msgstr "Unterüberschrift Text" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:896 msgid "Accept Offer Button" msgstr "Angebot annehmen Schaltfläche" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:911 #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1020 msgid "Text" msgstr "Text" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:956 msgid "Font Size (In px)" msgstr "Schriftgröße (in px)" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1006 msgid "Reject Offer Link" msgstr "Angebot ablehnen Link" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:198 msgid "Shipping: " msgstr "Versand:" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:200 msgid " via Flat rate" msgstr "über Pauschalpreis" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:319 msgid "Awaiting product image" msgstr "Produktbild wird erwartet" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:75 msgid "CartFlows Order Auto Cancelled" msgstr "CartFlows-Bestellung automatisch storniert" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:83 msgid "CartFlows Upsell" msgstr "CartFlows Upsell" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:85 msgid "CartFlows Downsell" msgstr "CartFlows Downsell" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:110 msgid "Amount Charged: " msgstr "Berechneter Betrag:" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:111 msgid "" "This order has charged the difference, and the same amount will be considered while refunding this order. You need to " "refund the rest of the amount from the parent order." msgstr "" "Diese Bestellung hat die Differenz berechnet, und derselbe Betrag wird bei der Rückerstattung dieser Bestellung " "berücksichtigt. Sie müssen den Restbetrag aus der übergeordneten Bestellung erstatten." #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:120 msgid "CartFlows Parent Order" msgstr "CartFlows übergeordneter Auftrag" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:132 msgid "CartFlows Upsell/Downsell Orders" msgstr "CartFlows Upsell/Downsell-Bestellungen" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:141 msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:143 msgid "Downsell" msgstr "Downsell" #: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:100 #. translators: %s: Single count value #, php-format msgid "Main Order Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Main Order Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Hauptbestellung akzeptiert <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "" #: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:512 #. translators: %s step type #, php-format msgid "Order has been cancelled as the user has upgraded to the CartFlows %s order." msgstr "Die Bestellung wurde storniert, da der Benutzer auf die CartFlows %s Bestellung aktualisiert hat." #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:27 msgid "Order details" msgstr "Bestelldetails" #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:30 msgid "Child Order" msgstr "Kinderbestellung" #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:52 msgid "Order number:" msgstr "Bestellnummer:" #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:57 msgid "Total:" msgstr "Gesamt:" #: modules/thankyou/template/child-order-details.php:120 msgid "Note:" msgstr "Hinweis:" #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:187 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:306 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:331 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:363 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:388 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:423 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:448 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:478 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:505 #: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:531 msgid "Unknown Product" msgstr "Unbekanntes Produkt" #: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-tracking.php:111 msgid "Page is opened in a preview mode." msgstr "Die Seite wird im Vorschaumodus geöffnet." #: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-tracking.php:123 msgid "Page is opened directly without placing an order." msgstr "Die Seite wird direkt geöffnet, ohne eine Bestellung aufzugeben." #: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:121 msgid "Upsell Payment Failed" msgstr "Upsell-Zahlung fehlgeschlagen" #: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:65 msgid "Order Bump Accepted" msgstr "Bestellaufschlag akzeptiert" #: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:66 msgid "Order Bump Skipped" msgstr "Bestellstoß übersprungen" #: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:67 msgid "Upsell Accepted" msgstr "Upsell akzeptiert" #: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:68 msgid "Upsell Skipped" msgstr "Upsell übersprungen" #: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:69 msgid "Downsell Accepted" msgstr "Downsell akzeptiert" #: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:70 msgid "Downsell Skipped" msgstr "Downsell übersprungen" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #. translators: abbreviation for units msgid "Before Link Text" msgstr "Vor Link-Text" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "After Link Text" msgstr "Nach Link-Text" #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Add text…" msgstr "Text hinzufügen…" #: admin-core/api/checkout-link-data.php:107 msgid "Checkout Step ID." msgstr "Kassenschritt-ID." #: admin-core/api/checkout-link-data.php:190 msgid "Percentage discount" msgstr "Prozentualer Rabatt" #: admin-core/api/checkout-link-data.php:191 msgid "Fixed cart discount" msgstr "Fester Warenkorbrabatt" #: admin-core/api/checkout-link-data.php:192 msgid "Fixed product discount" msgstr "Fester Produktnachlass" #: admin-core/api/checkout-link-data.php:327 msgid "The provided step is not a checkout step." msgstr "Der bereitgestellte Schritt ist kein Checkout-Schritt." #: admin-core/api/checkout-link-data.php:424 msgid "Coupon Code" msgstr "Gutscheincode" #: admin-core/api/checkout-link-data.php:444 msgid "Sorry, you cannot access this resource." msgstr "Entschuldigung, Sie können nicht auf diese Ressource zugreifen." #: admin-core/inc/admin-hooks.php:180 #. translators: %s: numeric bump identifier #, php-format msgid "Order Bump %s" msgstr "Bestellaufschlag %s" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:194 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:627 msgid "Checkout Link" msgstr "Kassenlink" #: admin-core/inc/global-settings-pro.php:236 msgid "Control how upsell and downsell offer orders are created alongside the main order." msgstr "Steuern Sie, wie Upsell- und Downsells-Angebotsbestellungen zusammen mit der Hauptbestellung erstellt werden." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:663 msgid "Enable Preferred Countries" msgstr "Bevorzugte Länder aktivieren" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:665 msgid "Pin your top-selling countries to the top of the country dropdown on checkout." msgstr "Pinne deine meistverkauften Länder an den Anfang des Länderauswahlmenüs beim Checkout." #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:670 msgid "Select Preferred Countries" msgstr "Bevorzugte Länder auswählen" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:672 msgid "Search countries..." msgstr "Länder suchen..." #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-markup.php:375 msgid "If an account exists for that email, a password reset link has been sent." msgstr "Wenn ein Konto für diese E-Mail existiert, wurde ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet." #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-markup.php:389 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-meta-data.php:61 msgid "Enable Smart Login" msgstr "Smart Login aktivieren" #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-meta-data.php:68 msgid "Login Form Style" msgstr "Anmeldungsformularstil" #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-meta-data.php:74 msgid "Overlay" msgstr "Überlagerung" #: modules/smart-login/classes/class-cartflows-pro-smart-login-meta-data.php:78 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:27 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:33 #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:55 msgid "Username or email" msgstr "Benutzername oder E-Mail" #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:42 msgid "Remember me" msgstr "Erinnere dich an mich" #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:59 msgid "Reset Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: modules/smart-login/templates/login-modal.php:62 msgid "Back to Login" msgstr "Zurück zum Login" #: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:302 msgctxt "Width." msgid "Auto" msgstr "Auto" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:443 #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:647 #. translators: placeholder is blogname. #, php-format msgctxt "data sent to paypal" msgid "Orders with %s" msgstr "Bestellungen mit %s" #: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:570 #. translators: blog name. #, php-format msgctxt "data sent to PayPal" msgid "Orders with %s" msgstr "Bestellungen mit %s" #: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:78 msgctxt "Order status" msgid "Main Order Accepted (CF)" msgstr "Hauptbestellung angenommen (CF)"